القسيس
365
بعد التحدث قليلاً ، وقف ولي العهد وانحنى قبل المغادرة واستمتع ت تشو فان بالسير مه بينما يخرج من أجل التغيير بينما يبتسم من الأذن إلى الأذن .
بدا ولي العهد ممتلئًا بالعجرفة و لم يكتشف بعد أن السمين باعه .
مهما كان الأمر ، اعتقد تشو فان أن أخذ مثل هذه الهدية الكبيرة مقابل لا شيء أمر غبي بعض الشيء .
ليس كما لو كان خطأه . ذلك السمين هو المسؤول عن تدمير مخطط أخيه الأكبر الجيد، بينما تشو فان خارج الأمر .
أما بالنسبة لخدمة تيانيو ، فلم تكن مشكلة ‘ من يقول لمن ينتمي مستقبل تيانيو؟ ‘
ضحك تشو فان داخلياً ، وشاهد الأمراء يغادرون ، ثم عاد إلى الداخل بسعادة .
أما بالنسبة للشقيقين ، فلم يمر ثانية حتى قام ولي العهد برفع يديه ” أخي الثالث ، أشكرك على قدومك معي . لولا ذلك لكان من المستحيل تكوين صداقة مع المنظم تشو الفخور حتى لو جئت بصفتي ولي العهد “.
“ لا تكن هكذا يا أخي الكبير، نحن قريبون و بالطبع سأساعدك ! ” صفع السمين صدره وصرخ بحماس .
لكن في الثانية التالية ، تغيرت عيناه ” أخي الكبير ، ألم تكن دائمًا ضد اقترابنا من المنازل؟ إذن لماذا… “
تنهد ولي العهد ”
ربما تعتقد أنني أعارض قوانين الأب بفعل هذا ، أليس كذلك؟
فقط ، تنهد ، الأب الإمبراطوري تدهور حاله في سنواته وتعامله مع البلاط يكون أقصر من وقت إلى آخر .
مع كون عشيرة لوه و بوابة الإمبراطور مثل النار والماء ، سيكون من السهل جدًا على تيانيو الوقوع في الفوضى وتدمير قلب الأب المليء بالقلق .
بصفتي ابنه يجب أن أضع الأمور في مكانها الصحيح .
هذا هو السبب في أنني أردت الاقتراب من عشيرة لوه الصاعدة حتى أتمكن من التدخل في أكثر اللحظات شدة وأحقق التوازن في تيانيو !
“
“ أوه ، الأخ الأكبر يهتم بالبشر والأب . أنا أحترمك !” قام يوين كونج برفع يديه وأظهر الاحترام ” أخي الكبير ، فقط قل الكلمة وسأفي بأي طلب تحتاجه بكامل إمكانياتي . هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله لمشاركة العبء الذي تحمله أنت وأبي “.
رفت ولي العهد على كتفه ” أخي الثالث ، أشكرك على حسن نيتك . إذا كان أخونا الثاني فقط لديه جزء بسيط من لطفك ، أعتقد أننا نحن الإخوة يمكننا أن نفعل ذلك . إذا عملنا كواحد ، فلا شيء مستحيل، لكن للأسف… “
“ الأخ الكبير ، لا تهتم . سيفهم الأخ الثاني في يوم من الأيام ما تفعله ! ” أمسك السمين بيد ولي العهد بينما ينظر له نظرة عميقة .
ابتسم ولي العهد ” لا يسعني إلا أن أتمنى …”
“ أخي الثالث ، مازل علي تسليم وثائق للقصر الإمبراطوري، سأذهب ” نظر ولي العهد إلى السماء وشبك يديه .
رد السمين بالمثل : “ شكرا لك على عملك الشاق يا أخي الكبير، وداعاً “
ثم أخذ رجاله وذهب في اتجاه آخر .
راقب ولي العهد السمين يبتعد تحت أشعة الشمس و على وجهه ابتسامة، ولكن بمجرد أن ابتعد السمين تغير وجهه ، وظهر في عيناه اشمئزاز وكراهية عالية .
“ هذا اللعين يتحدث كثيراً !”
أخرج منديلًا نظيفًا ومسح يده التي أمسكها السمين ثم ألقى به بعيدًا .
ثم غادر باتجاه زقاق مظلم حيث انتظر ثلاثة أشخاص .
“ مرحباً الكاهن الأكبر تشوغي ” انحنى ولي العهد .
الكاهن الأكبر تشوجي تشانج فنج وشيوخه !
ابتسم تشوجي تشانج فنج ” صاحب السمو ، من عيونك ، يبدو أن الخطة نجحت “
” نوعاً ما ، ومع ذلك تشو فان هو صاحب اليد الأعلى ، لقد أغضبني كثيراً ولكن ليس هناك شيء أفعله !” صرخ ولي العهد .
ضحك تشوجي تشانج فنج ” صاحب السمو ، تحمل من فضلك . تشو فان هو شاب فخور لم يواجه بعد فشلًا حقيقيًان حتى لينج وو تشانج عانى على يديه و فخره له أسباب . هذه هي الطريقة التي يتصرف بها الأشخاص ذوي المواهب “.
“ ولكن هل سيأخذ هذا الرجل المغرور منصبك يومًا ما ويصبح الكاهن الأكبر؟ ” عبس ولي العهد .
أومأ تشوجي تشانج فنج برأسه ”
لقد سمعت ذلك بنفسك ، منحه الإمبراطور لقب أفضل منظم تحت السماء وماذا يعني ذلك؟
سيصبح الكاهن الأكبر !
جلالة الملك يمهد الطريق لمسؤول مقتدر للإمبراطور الجديد !
قد يكون تشو فان غير تقليدي وغشيم في أساليبه على عكسي أنا ، لكننا متماثلون .
أنه أكثر من مؤهل لأن يكون الكاهن الأكبر !
“
“ أنا أفهم ، الكاهن الأكبر تشوغي !”
أومأ ولي العهد برأسه ، لكن أصبح وجهه قاتماً ” لكنني لا أستطيع تحمل موقف تشو فان . مجرد التفكير في مقابلته يومًا بعد يوم يجعلني غاضباً ! “
نظر تشوجي تشانج فنج له بسخرية ” سموك لا داعي للقلق بشأن هذا في الوقت الحالي، ربما … لن يحصل حتى على الفرصة “.
اهتز ولي العهد وصرخ ” ما الذي تعنيه؟ “
“ لا شيئ . مجرد تخمين حول أفكار جلالة الملك ، هاهاها … “
ومضت عيون تشوجي تشانج فنج ”
كل حاكم يلعب دورًا جيداً ، ويترك خلفه الأشخاص الذين يريدهم .
هذا ضعف المسؤولين .
سيتم تخفيض مرتبة البعض ، وسيتم ترقية البعض الآخر ، وكل ذلك لكسب قلوب الناس، لكن هذه المرة ، قرر جلالة الملك التنازل عن ذلك والاستقرار على المرشح القادم للكاهن الأكبر .
الآن لماذا تعتقد أنه فعل ذلك؟
“
هز ولي العهد رأسه من الدهشة .
نظر تشوجي تشانج فنج له نظرة خفية بإزدراء ”
إذا تم اختيار المسؤولين قبل الحاكم ، فإن هذا يمكن أن يعني شيئًا واحدًا فقط .
جلالة الملك لم يقرر بعد من سيحكم من بينكم .
بعبارة أخرى يمكن لأي شخص أن يأخذ تشو فان إلى جانبه .
صاحب السمو لا يهتم بمكانة ولي العهد ، و لا يعطي أي ميزة على الإطلاق له في الصراع على السلطة .
ها ها ها ها…
“
“ كيف يمكن أن يكون هذا …” ارتجف ولي العهد وتراجع خطوتين إلى الوراء .
“ الآن هل ترى لماذا اقترحت الاقتراب من تشو فان؟ المسؤول يقرر الإمبراطور . نظرًا لأنكم الثلاثة مرشحين ، فسيتم تحديد من يناسب العرش المستقبلي . الوقت سيقرر من بينكم سيبح الإمبراطور ! “
سخر تشوجي تشانج فنج من ولي العهد ” في حالة عدم تمكن سموك و تشو فان من الإندماج مع بعضهم البعض ، فقد تتخلى عن العرش وكونك وصيًا على العرش ليس بهذا السوء أيضًا … “
“ لا !” صرخ ولي العهد ” الكاهن الأكبر تشوغي ، أشكرك على إخباري . الآن أنا أعرف ما يجب أن أفعله “.
أخذ رجاله وغادر و العرق ينزل إلى ظهره ويلتصق بالرداء الذهبي .
بدا تشوجي تشانج فنج سعيدًا للغاية بينما يراقب ولي العهد وهو يغادر .
قال الشيخ ذو الشعر الأسود ” سيدي ، هل تساعده حقًا في أخذ العرش؟ “
” مساعدة؟ همف ، أنا لست غبياً حتى أحصل على منصب عالٍ لأجله ! “
ضحك تشوجي تشانج فنج ”
أنا فقط أمدح عشيرة لوه كثيرًا بسبب هذه الخطة ، جعل النمور تمزق بعضها البعض بينما يجني هز الفوائد .
لكن هل يعتقد أنني سأقف جانبا وأدعه يفعل ذلك؟
سوف أشرك العائلة الإمبراطورية في هذه الفوضى وأقوم بتشويه اللوحة كثيرًا لدرجة أنه لن يكون قادرًا على التمييز بين اليسار واليمين .
هاهاها ، بما أنه يريد الفوضى ، سأساعده وأرفع الفوضى .
علينا فقط أن ننتظر ونرى من سيكون الحاصد الحقيقي في النهاية !
“
امتدحه الشيخان الآخران “ الكاهن الأكبر عبقري !”
في هذه الأثناء عاد تشو فان إلى الصالة وتجاوز لونج ييفيي ورفاقه .
تنهد لونغ ييفيي ” رجل مثل ولي العهد يمتلك سلوك لا يُعلى عليه يبحث عن فصيل أيضًا . العاصمة الإمبراطورية ليست هادئة مثلما يبدو على السطح “.
أومأ الآخرون برأسهم .
عاش هؤلاء الرجال لعدة عقود ويمكنهم شم رائحة المكر الخفي .
وافق تشو فان أيضًا ، لكنه لم يكن قلقًا .
مع نمو عشيرة لوه يومًا بعد يوم ، من يمكنه السيطرة عليهم عندما يزدادن قوة بإستمرار؟
“ المنظم تشو ، شخص ما قد أتى بدعوة !” دخل الكابتن بانج .
نظر تشو فان إلى الدعوة وعند رؤية اسم الأمير الثاني ضحك ” لقد تركت للتو ولي العهد ، ويأتي الثاني بعده مباشرةً !”
“ الأمير الثاني يمتلك طموحات عالية ، دائماً ما يذهب إلى المنازل في السر . لكن الجميع نظر إليه بازدراء عندما ذهب مع وادي الجحيم لينافس على الحصول على العرش “.
قالت الجدة ” المنظم تشو ، من الأفضل أن تتجنب الدخول في شؤون العائلة الإمبراطورية ، لئلا تثير المتاعب .”
“ همف ، لا أخشى أي مشكلة، لكن ما الذي يعتقده هذا الأمير الثاني ليطلب مني زيارته؟ حتى ولي العهد قام بزيارتي ! “
مزق تشو فان الدعوة بازدراء .
أحمر الآخرين من الخجل ‘ المنظم تشو لديه شجاعة عالية حقاً لإتخاذ مثل هذا القرار ‘
بينما يزنون الإيجابيات والسلبيات ، وكيفية التخفيف من رفض الرجل تشو فان .
“ أوه؟ “
بعد التحقق من الدعوة الثانية ، قرأ تشو فان ” أحد الأعمدة الثلاثة !”
العمود الثالث ، نصف الإله يون شوانجي !
فكر تشو فان وهو يضيق عينيه .
الآن بعد أن فكر في الأمر ، عليه أن يقوم بزيارة هذه العشيرة الغامضة التي يبلغ تاريخها ألف عام، والآن هو يطرق بابه …
[ المترجم : هذا الفصل خاص بموقع ملوك الروايات ومترجم من Sadegyptian ، لو شوفت الفصل على موقع تاني يبقا موقع علق سارق الفصل بدون إذني ]. إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن .
ترجمة : Sadegyptian