الفصل 6 - الجزء الأول - معركة الاضطراب الأخيرة
المجلد 6: رجال في المملكة (الجزء الثاني)
الفصل 6 – الجزء الأول – معركة الاضطراب الأخيرة
شهر النار المنخفضة (الشهر التاسع)، اليوم الخامس، 02:30
لم تأتِ أي حرارة من ألسنة اللهب الوامضة للخط الحدودي، مما يجعلها تبدو وكأنها وهم. تبادل المغامرون الواقفون في المقدمة النظرات مع فرقهم، ثم استجمعوا شجاعتهم وانقضوا بجرأة عبر جدار النار.
على الرغم من أن الكهنة الداعمين من المعابد قد ألقوا بالفعل تعاويذ حماية من النار عليهم، إلا أنهم ما زالوا يحبسون أنفاسهم خوفًا من حرق رئتيهم.
… على الرغم من أنهم قالوا بالفعل أن النيران لن تسبب أي ضرر جسدي.
سارت هذه الفكرة عبر رأس لاكيوس وهي تراقب جدار النار من مؤخرة التشكيل.
ومع ذلك، كان من السابق لأوانه الاحتفال بحقيقة أن ألسنة اللهب كانت غير ضارة. إذا لم يكن من المفترض أن يتسببوا في إصابة، فلا بد أنه كان هناك سبب آخر لجلدباوث لاستحضاره. كان هذا ما كان عليها أن تعرفه.
‘إذا لم أستطع معرفة ذلك، فلا فائدة من إهدار الطاقة فيه. من هو الذي قال أنني يجب أن أستخدم رأسي لأشياء أفضل… إيفل آي، أو العم؟’
كان حاجز اللهب السحري مثل الوهم، لا يقدم أي مقاومة ولا يحمل أي حرارة، وبهذه الطريقة، مرت.
نظرت لاكيوس حولها إلى الوجوه القلقة للمغامرين الذين كانوا يتخطون الحاجز.
دعت الخطة إلى تشكيل خط دفاعي، لكن تشكيل خط معركة أنيق في وسط المدينة كان صعبًا للغاية.
لذلك، استخدموا أربعة أطراف من المغامرين المصنفين الأوريكالكوم كعناصر أساسية للتشكيل، مع تخصيص كل من المغامرين لواحد منهم.
أي شخص ينظر إلى الأسفل من الأعلى سيرى شيئًا مثل أربعة أميبات منتشرة..
نظرًا لأنهم كانوا نواة التشكيل، كان من الطبيعي أن يصبح المغامرون المصنفون الأوريكالكوم هم القادة. لكن في الوقت الحالي، كانوا مليئين بالقلق والتوتر. كانت لاكيوس تأمل في أن يتمكنوا من إخفاء خوفهم وإثارة الشجاعة في الآخرين من حولهم.
‘هل يجب علي أخذ زمام المبادرة؟’
بالتأكيد، إذا وقفت مغامر من الدرجة الأولى مثلها في المقدمة، فإن الروح المعنوية سترتفع بالتأكيد.
لكن في الوقت الحالي، لا يوجد حلفاء موثوق بهم إلى جانب لاكيوس.
حتى لو كانت في مرتبة الادمانتيت، فإنها وحدها كانت أقل فاعلية من حزب من الأوريكالكوم.
على هذا النحو، سلمت لهم قيادة الطليعة.
‘حتى لو وثقوا بي، فإن الجري وإثارة الضجة لن يؤدي إلا إلى عدم ارتياحهم. لكن… آه، يجب أن أذهب إلى المقدمة وأرى ما سيحدث.’
وهكذا، تحركت لاكيوس عبر جدار النار.
انتشر عالم صامت أمامهم. كانت الشوارع هي نفسها شوارع أي مدينة أخرى في العاصمة، إذا أغفلت حقيقة عدم وجود حياة بشرية وأن العديد من المساكن قد دمرت.
“ماذا حدث للسكان؟ هل يختبئون؟ ليس هناك رائحة دم.”
“مستحيل. انظروا، الأبواب قد تحطمت. أخشى أنه تم أخذ الناس إلى مكان ما.”
“نحن بحاجة إلى أن نكون حذرين من الشياطين الكامنة داخل المنازل، هل يجب أن نقوم بالتفتيش من غرفة إلى غرفة؟ سيستغرق ذلك الكثير من الوقت.”
“سيكون من الأكثر أمانًا مناداة لاكيوس سان وانتظار المزيد من التعليمات، أليس كذلك؟”
“إذًا، فلنسرع و-“
“لن تكون هناك حاجة لذلك.”
استدار المغامرون المتكلمون لينظروا وراءهم. حدقوا في مفاجأة إلى لاكيوس، التي وصلت للتو.
“سيبقى المغامرون المصنفون في المرتبة الحديدية والنحاس في الخلف لتفتيش المنازل. سيبقى فريق واحد في مرتبة الميثريل في الخلف للإشراف. سينتشر الأشخاص خلفهم في التشكيل والتقدم. هل هناك أي اعتراضات؟”
قالت الرؤوس المهتزة أنه لم يكن هناك.
“إذًا، دعونا نتقدم.”
سارت لاكيوس في صف المغامرين المصنفين في مرتبة الأوريكالكوم. ساد صمت غير مريح حولهم. كان من الصعب تصديق أنه كانت هناك حياة هنا حتى هذا المساء.
“… بالحديث عن ذلك، سيكون مومون سان بخير، أليس كذلك؟”
فهمت لاكيوس مدى قلقهم من تعليق كل آمالهم على مومون.
“سيكون على ما يرام. اعترفت إيفل آي بنفسها بأنه أقوى منها. المشكلة الحقيقية هي تلك التي حاربته إلى طريق مسدود، زعيم العدو جالداباوث. ما مدى قوته، على أي حال…”
سمع المغامرون القريبون هذا وأصبحت وجوههم متدلية في اليأس.
“آه، آسفة، لا تقلقوا بشأن ذلك. نحتاج فقط إلى القيام بما تم تكليفنا به، هذا كل شيء.”
“نعم، هذا صحيح. إنه يجعلني أشعر بالغيرة للاعتراف بذلك، لكن أعتقد أن كل واحد منا قد تم تكليفه بفعل ما هو أكثر ملاءمة لنا. في هذه الحالة، الجميع، إلى الأمام!”
“هذا صحيح، دعونا نذهب!”
وقفت لاكيوس على رأس المجموعة، جنبًا إلى جنب مع المغامرين المصنفين في مرتبة الأوريكالكوم، إلى الأمام
قبضت يد واحدة على السيف الشيطاني كيلينيرام. كان سطحه يشبه امتداد سماء الليل و يتلألأ بالنجوم المتلألئة.
لم يمشوا لفترة طويلة قبل أن ينتقل صوت انفجار بعيد بهدوء من بعيد.
ارتجف المغامرون الأقل مرتبة.
أعد المغامرون ذوو المرتبة المتوسطة للمعركة.
قام المغامرون ذوو المرتبة العالية بفحص محيطهم.
وتطلع المغامرون ذوو التصنيف الأعلى إلى الأمام مباشرة.
وسط هذا البحر من ردود الفعل، حدقت لاكيوس في المسافة بنظرة ثاقبة.
“الحزب في ذلك الجانب دخل في قتال.”
ربما ليست مجموعة تينا.
“إذا كانوا يتحركون بنفس معدل تقدمنا، فسنواجه العدو قريبًا.”
“… وماذا عن من فوق؟”
“لدينا كشافة في المكان، ولم يبلغ أي منهم عن أي شيء حتى الآن.”
“هذا جيد. لدى الشياطين الكثير من الوحوش الطائرة بين صفوفهم. إذا انتشروا في العاصمة، فسيكون ذلك سيئًا للغاية. لذلك نحن بحاجة إلى لفت انتباههم إلى الأرض التي نحن فيها الآن.”
“مما يعني أن الخطة لم تتغير بشكل أساسي.”
“هذا صحيح… حسنًا، ما هذا، هل سمعتم شيئًا؟”
“نعم، لقد سمعت ذلك. الكلاب تنبح. مهلاً، ما هذا؟”
الملقي السحري الغامض أجاب على السؤال.
“لم أقم بتأكيد ذلك بعيني حتى الآن، لكنني أعتقد أنه كلب جحيم. قدرته الخاصة هي التنفس الناري. أعتقد أنه في مستوى صعوبة الـ 15 أو نحو ذلك.”
“مستوى الصعوبة… نعم بالحديث عن أي مستوى كان جالداباوث والخادمة الحشرة؟”
لم تعرف لاكيوس كيف يجب أن تجيب. إذا كانت صادقة، فمن المرجح أن يؤدي ذلك إلى تحطيم عزمهم، لكن إذا خاضوا معركة مع انطباع خاطئ عن العدو لأنها كذبت عليهم، فسيكون ذلك كارثيًا. لقد تألمت حيال ذلك لفترة من الوقت قبل أن تقرر قول الحقيقة.
“… 150.”
“ماذا؟”
كل من سمع صوت لاكيوس كان له نفس رد الفعل.
“كان ترتيب صعوبة خادمة الحشرة 150 على الأقل. ويقدر جالداباوث نفسه بـ 200 أو أكثر.”
“ههه؟!”
كان الجميع باستثناء لاكيوس عاجزين عن الكلام.
هذا كان متوقعًا.
حتى مغامري الأوريكالكوم الأعلى تصنيفًا تقييمهم حوالي 80 فقط في تصنيفات الصعوبة.
على الرغم من أن المرء لا يزال قادرًا على الانتصار على ذو 15 نقطة تقريبًا أعلى من مستواه، إلا أن محاولة فعل الشيء نفسه مع عدو في مرتبة أعلى بمرتين من نفسه كان أمرًا مثيرًا للضحك.
ولهذا-
“انتظري لحظة! هل تقولي أن مومون سان سيقاتل ذلك الشيء ذو الصعوبة 200 بنفسه؟”
“بالضبط. لهذا السبب قلت إننا سنقف فقط في الطريق.”
“لكن هذا… لقد قلتي 200؟ هل تمزحين معي؟ هل كل المغامرين الادمانتيت بهذه القوة؟”
“بالطبع لا. حتى نحن في المرتبة 90 في أحسن الأحوال.”
“إذًا.. إذًا كيف بحق الجحيم يفترض بنا أن نفوز؟!”
نظر المغامرون حولهم، وحبسوا أنفاسهم.
لم تكذب لاكيوس، لكنها لم تخبرهم بالحقيقة كاملة أيضًا.
على الرغم من تصنيف لاكيوس نفسها في 90، إلا أن إيفيل آي كان عمرها أكثر من 150 عامًا، وهذا هو سبب توصلها إلى استنتاج بشأن الخادمة الحشرة و جالداباوث.
وهذا هو السبب أيضًا في أن إيفل آي لم تكن جزءًا من هذا الخط الدفاعي.
من أجل استعادة المانا المنفقة بسرعة، اختارت التأمل والراحة. بعد ذلك، اتبعت مومون إلى حيث كان جالداباوث، من أجل تقديم الدعم حتى يتمكن مومون من محاربة جالداباوث واحدًا لواحد. كان خوفهم من مواجهة الخادمة مرة أخرى.
بينما كانت لاكيوس تائهة في التفكير، شعرت بالمزاج الاكتئابي حولها. تراجعت معنويات الجميع، وكان هناك همهمة حول التخلي عن كل شيء والفرار من العاصمة.
كما توقعت، كان الجميع يشعرون بالإحباط. عرفت لاكيوس ذلك لأنها في المرة الأولى التي سمعت فيها إيفل آي تتحدث عن معركتهم، شعرت بنفس الشعور.
“لقد سمعتم إيفل آي، أليس كذلك؟ مومون سان هو الرجل الذي يمكنه القتال بالتساوي مع جالداباوث. ولهذا السبب، نحن نثق بمومون سان، وبدلاً من ذلك سنقوم بما يمكننا القيام به.”
“لك- لكن إذا كان جلدابوث يقاتل مومون سان، فماذا لو ظهرت الخادمة هنا؟”
“اتركوا هذا لنا نحن، الورود الزرقاء. لدى إيفل آي عنصر خاص يسمح لها بالانتقال الفوري إلينا. لديها طريقة للتعامل مع الخادمة الحشرة، وستتمكن من التغلب على فجوة الصعوبة وتقضي عليها.”
جلب ذلك موجة من الهتافات من المغامرين. يبدو أن روحهم القتالية قد استعادت.
ولكن في الوقت المناسب تمامًا.
جاء زئير الوحوش من الطريق إلى الأمام مع صوت وقع أقدام.
“إنهم قادمون. سنبني خطنا الدفاعي هنا. الناس على الألواح الطائرة أعلاه سوف يكونون في الطرق الجانبية. اتركوا الطريق الرئيسي لي!”
كانت الوحوش على الطريق الرئيسي. على الرغم من أنهم بدوا مثل كلاب كبيرة، إلا أن أعينهم كانت مليئة بالذكاء الجهنمي، وبدلاً من اللعاب، تسربت النيران.
كان هناك 15 من هؤلاء الوحوش هنا. وقفت أمامهم لاكيوس، التي أمسكت بالسيف الشيطاني كيلينييرام بكلتا يديها.
“أيها الشياطين الصغار، هل تجرؤن على النظر إليّ بدونية!”
مع صلاة لإله الماء على شفتيها، قطعت لاكيوس كلب الجحيم إلى نصفين بضربة واحدة.
كانت السيوف العائمة المحيطة بها بمثابة دروع، وصدت هجمات كلاب الجحيم. ركلت واحدًا آخر عند كاحليها.
كانت لاكيوس تتعامل مع ستة من كلاب الجحيم بنفسها، واستمر الباقي في مهاجمة المغامرين الآخرين.
أخذ الأضعف منهم واحدًا، بينما تعامل الأقوى مع كلاب جحيم متعددين في وقت واحد.
وبهذه الطريقة، قللوا الأرقام التي تواجههم.
بحلول الوقت الذي قتلت فيه لاكيوس جميع الكلاب الستة، كان الآخرون قد فعلوا ذلك أيضًا.
“اهتموا بالجرحى!”
“لا مشكلة، لاكيوس سان!”
بالطبع، لم يمروا دون أن يمسهم أحد، لكن الإصابات لم تكن خطيرة. بالنظر إلى أنه كان عليهم الحفاظ على المانا، فقد كانت بداية ميمونة.
“الناس على الجانبين، كرروا هذا الأمر! تقدموا لمسافة 50 مترًا وانتظروا!”
تدرد صوت صرخة التقدم من كلا الجانبين. ماسكة سيفها، خرجت لاكيوس أيضًا.
____________
ترجمة: Scrub