الحيوان البائس
ارتعشت زاوية شفتي لي تشينغشان. “لقد انتهينا الآن!” ثم نظر إلى رئيس دير النور المرتفع، الذي كان قد أغلق عينيه بالفعل، مستعدًا للإعدام.
“أيها الوغد، لقد أحضرتني إلى هذا المكان الملعون. عليك أن تتحمل المسؤولية!”
لم يستطع إلا أن يعترف بأنه إذا لم يذهب ويشم أزهار اللوتس تلك مثل شخص يطلب الموت، ويهدم معبد الرعد العظيم، فربما لن يكون إله سانغاراما غاضبًا للغاية. ربما سيسمح لهم بالرحيل بعقاب طفيف.
لكن الأمر كان متأخرًا للغاية على الرغم مما قاله. إذا كانت الاعتذارات مجدية، فما الفائدة من تطوير قدراته؟
مع غضب الإله الحقيقي، سوف تنهار الجبال بأكملها!
بعد أن انحنى أمام تاثاغاتا، أصبح جلده الفاتح الممتلئ أحمر مثل الحمم البركانية، بينما أصبح وجهه الهادئ ملتويًا مثل شبح شرير. وبعينين حمراوين كالدماء، انخفض نظره عليهما ببطء.
بوم! ضاقت عينا لي تشينغشان. شعر وكأن جبلًا سحقه، مما جعل حوافره تنثني، وكأنه يركع على الأرض.
ولكن البلاط تحت قدميه لم يتشقق على الإطلاق، وكأن الأمر كله مجرد وهم.
لا، لم يكن هذا وهمًا! لقد كان غارقًا في القوانين.
بعد أن أصبح إلهًا حقيقيًا، أصبح قادرًا بالفعل على استخدام القوانين.
لم يكن بحاجة حتى إلى إلقاء أي تقنيات.
كل حركة واحدة قام بها تمتلك قوة عظيمة وضغطًا كبيرًا.
وفي الوقت نفسه، بصفته الإله الحارس، من يعرف عدد الشياطين الأشرار والزنادقة الذين قتلهم إله سانغاراما في الماضي.
احتلت شراسة هالته المرتبة الأولى في البوذية بأكملها.
“أيها الحيوان البائس، ادفع الثمن بحياتك!”
وكان الزئير العنيف مثل صوت الرعد المفاجئ، مثل زئير الأسد الغاضب!
ارتجف قلب لي تشينغشان، وتحركت أعضاؤه. لقد أصيب بالصدمة عندما شعر جسده بالكامل بالعجز. تدفق الدم إلى فمه.
كان زئير الأسد – المعروف أيضًا باسم فنون زئير الأسد – أحد أكثر التقنيات شيوعًا في البوذية. لم يكن العديد من المزارعين قادرين على ذلك فحسب، بل كان حتى أسياد الجيانغو الذين يمتلكون بعض القوة الداخلية قادرين على استخدامه. كان هذا هو مدى شيوعه.
ومع ذلك، عندما استخدمه إله حقيقي، مر عبر القوانين غير المرئية كوسيط، وكانت القوة التدميرية عظيمة لدرجة أن جسد لي تشينغشان الشيطاني والإلهي لم يستطع تحملها.
لو لم يكن الأمر يتعلق بحقيقة أن روحه الأصل كانت مخفية في أعماق الروح الصغيرة، فربما كانت قد انفجرت بهذا الزئير وحده.
ومع ذلك، لم يلحق الضرر بنصل واحدة من العشب في معبد الرعد العظيم. ولم يسمع رئيس دير النور المرتفع الذي كان بجواره سوى هدير غاضب أيضًا.
عندما رأى إله سانغاراما كيف كان تشيلين يترنح لكنه رفض السقوط، كان مندهشًا أيضًا.
عندما رأى كيف تم تدمير معبد الرعد العظيم، كان غاضبًا للغاية، مما أظهر بشكل مباشر شكل غضبه لإخضاع الشياطين.
لم يتراجع على الإطلاق.
في الأصل، كان يعتقد أن الوصي البائس الذي خضع للتو للمحنة السماوية السادسة سينهار على الفور، لكنه لم يتوقع أبدًا أن يظل متمسكًا.
ومع ذلك، فقد تقلص وجهه. لقد كان فقط يطيل أمد الأمر المحتوم!
“تقبل مصيرك!” نشر ذراعيه ومد يده.
أصبحت رؤية لي تشينغشان مظلمة كما لو أن سحابة مظلمة تلوح في الأفق فوق رأسه.
تحت مراقبة عينيه، لم ينخفض الضغط، بل أصبح أثقل، وكأنه محاصر في قفص غير مرئي. كما أصيب بجروح بالغة، لذا أصبح من المستحيل عليه أن يقاوم.
“هذا هو… الفرق بين… الإنسان والإله!” بين أصابع الإله، حتى الوحش الإلهي تشيلين لم يكن مختلفًا عن الماشية.
“هل هذا هو أصل الكوابيس؟” الخوف، الغضب، اليأس….
“ههه، إنها نفس الصيغة القديمة، نفس المذاق المألوف!” جنبًا إلى جنب مع هذا الحماس أيضًا!
“زئير!” زأر تشيلين، وأجابته الوحوش اللانهائية.
في هذه اللحظة قبل الموت، تعافى شيطان الثور وشيطان النمر وشيطان القرد الذين تراجعوا تدريجيًا، واستوعبوا العالم، تمامًا. لقد عادوا إلى ذلك الوحش البري المخادع العنيد المتعطش للدماء!
دوي! أغلق إله السانغاراما أصابعه.
في تلك اللحظة، ارتفعت حوافر الكيلين في الهواء، وخطت خطوات واسعة عبر الفضاء وخرجت من السجن غير المرئي، قفزت من بين الأصابع.
لقد فوجئ إله سانغاراما قليلاً. لقد أخطأت قبضته التي كانت مؤكدة النجاح!
وباعتباره إله حراس سانغاراما، كان واجبه يركز على القتال.
ومن حيث البراعة في القتال، فقد تفوق حتى على الأرهات العاديين والخالدين الحقيقيين.
وإلى جانب حقيقة أنه كان موجودًا في “أرض الوطن”
مثل سوخافاتي، كان من المفترض أن يكون قادرًا على أسر أي شيطان شرير يريده بنظرة حادة وزئير وقبضة.
ولكن منذ تلك اللحظة، بدأت قوانين العالم تنبض بشكل غريب، مُلوية القوانين التي كان يستخدمها.
حتى الآن، استمر النبض، ينتشر إلى الخارج مثل التموج ويسحب إلى الداخل مثل الدوامة.
في وسط التموج والدوامة كان لي تشينغشان!
وبعد أن نجا بأعجوبة، كان لي تشينغشان في غاية السعادة. كانت هذه هي متعة “الحياة”.
انفتحت عينه الإلهية على جبهته، مما سمح له برؤية التغييرات في قوانين العالم أيضًا. ونتيجة لذلك، أصبح أكثر ثقة في تخمينه. كان الشكل الأصلي لهذا العالم هو جنة تشيلين الأسطورية.
لم يكن يعلم ما فعلته البوذية لتغيير هذا المكان إلى ما يسمى بـ “سوخافاتي”، لكن “مصدر” العالم لا يمكن تغييره بسهولة.
كانت اللوتس تجسيد لـ “المصدر”، حيث قام بوذا بتكثيفها، ربما لحماية معبد الرعد العظيم وقمعه.
لقد جعل اللوتس يذبل، وحصل على هذا “المصدر” وأطلق هذا “المصدر”، مما سمح لسوخافاتي بالعودة إلى جنة تشيلين.
لقد كان العالم يحميه، لقد تم إطلاق قوة حياة لا نهاية لها في جسده، لقد تعافت جروحه بسرعة.
مختار من قبل السماء – لا، حاكم! تمامًا كما كانت السلاحف الروحية حكامًا لـ نهاية الخراب.
لم يكن هذه موطن إله سانغاراما، بل موطنه. لم تكن كافية لتعويض الفارق بينهما، لكنها زادت من فرص بقائه على قيد الحياة.
لم يحاول الهروب من معبد الرعد العظيم، بل قفز إلى القاعة الكبرى.
كانت هذه أكبر قاعة رآها في حياته كلها. بدا السقف أعلى وأبعد من السماء، مغطى بلوحات جدارية رائعة، مثل العذارى السماويات، والتنين، والأفيال، والمعابد، والكتب المقدسة، وما إلى ذلك، وكلها تطفو بين السحب والضباب. تغلب عليه شعور بالضآلة بمجرد رفع رأسه.
كانت التماثيل الضخمة المهيبة التي تصور بوديساتفا، والأرهات، والملوك السماويين، وملوك الحكمة.
كل آلهة البوذية كانوا هنا، إما بحواجبهم المقفلة في التفكير، أو بأعينهم المغلقة في صمت، أو بابتساماتهم المشرقة.
لقد اتخذوا أشكالاً لا حصر لها، وكأنهم جميعًا على قيد الحياة.
حتى إله سانغاراما لم يستطع أن يشغل مقعدًا إلا في النهاية. وتحت نظرة العين الإلهية، مر شريط من الضوء عبر السقف، ودخل إلى التماثيل، مما جعل عينيه تتوهجان بينما كانت تحدق فيه.
هل الآلهة والبوذا يراقبونني جميعًا؟
لقد جعله هذا الفكر يقفز من الخوف، ولكن بعد التفكير أكثر، أدرك أنه قد وصل بالفعل إلى هذه النقطة، لذا لم يعد هناك ما يخيفه في الأمر. إذا كان وقته قد حان، فقد حان وقته بالفعل. لم يكن بوسعه أن يفعل شيئًا حيال ذلك.
ولكن بدلاً من ذلك، وجد الأمر مثيراً للاهتمام. ولم يستطع أن يمنع نفسه من الضحك، مثل قرد راضٍ عن نفسه. فبالنسبة لشيطان القرد، لم يكن هناك شيء لا يمكن المزاح بشأنه.
فجأة ارتجف تمثال إله سانغاراما، وهو يسير على المذبح بهراواته ، ويقترب منه بخطوات ثقيلة قاتلة. أراد أن يطرده من القاعة الكبرى.
ظل الضغط الشديد في كل مكان، لكن تحت حماية قوانين العالم، لم يعد كافياً لإخضاعه.
ومع ذلك، كان يدرك جيدًا أنه حتى في مواجهة تمثال، لن يكون خصمًا. وإذا تمكن عدد قليل من هؤلاء الآلهة والبوذا من النزول، فسيكون ذلك رائعًا.
ومع ذلك، ربما لأن معبد الرعد العظيم كان مغلقًا من قبل بوذا، مما أدى إلى قطع اتصاله بالعالم الخارجي، فإن تلك التماثيل لم تتحرك أبدًا، فقط تحدق فيه بصمت.
بتعثر، تجنب الضربة العمودية لعصي كاسر السيوف بشكل يائس وعاد إلى شكله البشري.
بتحريك عينيه، توصل إلى فكرة رائعة.
أشار إلى تمثال إله سانغاراما.
“توقف هناك!
إذا واصلت مهاجمتي، فسأحطم هذا المكان إلى قطع!”
بينما قال ذلك، ركل أرهات طويل الحاجبين بجانبه.
مع صرير، أنتج حفرة كبيرة في الأرض.
كما انكسرت حاجبيه الطويلان أيضًا.
“توقف! اخرج من هنا!” انطلق هدير إله السانغاراما الغاضب عبر السماء، لكنه كان خائفًا، ولم يعد جريئًا بما يكفي ليضرب بتهور.
“هاها، أعتقد أنه يجب عليك الخروج من هنا!”
أمسك لي تشينغشان بتمثال إله سانغاراما وألقاه خارجًا بوحشية، مما أدى إلى إغلاق الأبواب بسهولة في هذه العملية.
بحلول هذا الوقت، كان قد وصل بالفعل إلى أعماق القاعة الكبرى. نظر إلى تمثال تاثاغاتا وابتسم.
في الخارج، استجوب إله سانغاراما رئيس دير النور المرتفع بغضب. “هل أنت من أحضره إلى هنا؟”
ابتسم رئيس دير النور المرتفع بسخرية وقال: “هذا صحيح، لقد كنت أنا”.
“لماذا فعلت هذا؟”
“لقد كنت مخطئا! لقد كنت مخطئا!”
هز رئيس دير النور المرتفع رأسه وهو يكبر أكثر فأكثر. لم يكن يتوقع أن تؤول الأمور إلى هذا الحد أيضًا.
إذا كان الأمر يتعلق فقط بإزالة الختم دون إذن، فلا يزال بإمكانه قبول خطئه، ولكن في هذه المرحلة، لم يتمكن لي تشينغشان أبدًا من الهروب. لم يستطع الاختباء في الداخل إلى الأبد. لقد كان يؤجل الأمر المحتوم على الأكثر الآن.
أطلق تنهيدة عميقة وقال: “تنهد، تشينغشان، لقد أذيتك!”
قبل أن ينهي حديثه، سمع دويًا هائلاً وانفجرت أبواب القاعة الكبرى إلى شظايا من ركلة. اندفع لي تشينغشان إلى الخارج، بعد أن تحول إلى شكله الشيطاني والإلهي الضخم. أمسك بتمثال تاثاغاتا بيد واحدة وأمسك برقبته باليد الأخرى. ** هاهاهاهاهاها**
صرخ بغضب: “دعني أذهب!”
لقد أصيب رئيس دير النور المرتفع بالذهول.
ألقى لي تشينغشان نظرة عليه. “آه! لقد نسيت أمرك تقريبًا. لا داعي للذعر، لدي رهينة!” زأر بغضب في إله سانغاراما، “دعنا نذهب!” ** هاهاهاهاههاهاها**
التفت وجه إله سانغاراما عندما ارتفع صدره بعيدًا. لقد أصبح غاضبًا لدرجة أن جسده بالكامل ارتجف أيضًا. حتى أن كل الزراعة التي بناها طوال حياته لم تكن قادرة على قمع غضبه.
“كيف تجرؤ أيها الحيوان البائس؟!”
ترجمة : zixar
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]