«ماذا؟» صُدمت غو يوي ياو لو حين سمعت هذا.

تحرك فانغ يوان بسرعة البرق، وضربت يده رقبتها، فأغمي عليها فورًا.

سقطت الفتاة الصغيرة بلا حول ولا قوة. تحركت يد فانغ يوان سريعًا وأمسكها من خصرها، ثم فعّل غو نطاقات الشبح، فاختفى جسداهما فورًا.

حين استيقظت غو يوي ياو لو بنعاس، وجدت نفسها في كهف جبلي مظلم.

تجاهلت ألم رأسها وحاولت الوقوف بلا وعي.

لكنها اكتشفت سريعًا أن ذراعيها مقيدتان خلف ظهرها، وأن الحبل يحيط بعنقها. كانت مربوطة بإحكام إلى صخرة كبيرة.

نهب فانغ يوان ديدان الغو التي كانت على جسمها كلها، وصقلها وحولها إلى ملكه.

كانت فتاة صغيرة في الخامسة عشرة. بجسمها الضعيف، كيف تحرر نفسها من تلك الحبال الكثيفة الملفوفة مرات عديدة حول الصخرة والمربوطة بعقد؟

بعد احتجازها في هذا المكان البعيد المجهول، بدأت تشعر بالخوف.

تذكرت اللحظة السابقة لإغمائها؛ حتى أكثر الناس سذاجة يدرك أن فانغ يوان يريد بها سوءًا.

«لكن كيف يتعامل معي فانغ يوان؟ ما الذي يخطط له؟ هل ينتقم لأني شكوت أمره إلى جدتي؟» كانت الفتاة الصغيرة مربوطة بلا حول ولا قوة، لكن أفكارها تقلبت كصفحات كتاب.

كلما فكرت، ازداد خوفها، وبدأت تبكي بلا توقف.

«يا جدتي، أين أنت؟ تعالي بسرعة وأنقذيني...» بكت وشعرت بخوف ووحدة شديدين.

لم يظهر فانغ يوان في أي مكان، وامتلأ الكهف ببكائها.

«يا فانغ يوان، هل تخطط لاحتجازي هنا سبعة أو ثمانية أيام وتجويعي؟ حسنًا، لن أتكلم عنك مرة أخرى.» بعد البكاء وقتًا، فكرت ياو لو في هذا الاحتمال.

«يا لك من شرير!»

«يا فانغ يوان، لن أغفر لك!»

صرت بأسنانها. منذ البداية كان انطباعها عن فانغ يوان سيئًا، والآن تدهور بدرجة كبيرة.

منذ ولادتها، لم تكره غو يوي ياو لو شخصًا إلى هذا الحد.

في هذه اللحظة، سمعت خطوات.

بعد قليل، رأت ظل فانغ يوان.

«يا فانغ يوان، ماذا تريد؟ أطلق سراحي الآن! وإلا تتعامل جدتي معك.» شهدت غو يوي ياو لو قوة فانغ يوان، وركلت ساقاها النحيفتان الأرض كغزالة صغيرة وقعت في فخ.

«أنت متأكدة من أنك بخير.» شخر فانغ يوان ببرود.

كانت غو يوي ياو لو على وشك فتح فمها والبكاء بغضب، لكنها رأت سريعًا دبًا كبيرًا يتحرك خلف فانغ يوان.

«دب...» اتسعت عيناها من الصدمة وهي تتلعثم.

ضحك فانغ يوان ببرود، ومد يده وأمسك بفراء الدب الأسود. كان صوته مليئًا ببرودة تدفقت في الكهف كريح مشؤومة. «بسبب موجة الذئاب، لم يكن من السهل العثور على دب بري كهذا. استغرقت وقتًا وجهدًا كبيرين لأجده.»

بعد ذلك، تذكرت ياو لو أن فانغ يوان أخذ غو استعباد الدب من شيونغ جياو مان سابقًا.

«إذن هذا كل شيء...» ضحكت ببرود وكادت تتكلم، لكن فانغ يوان وقف أمامها فجأة.

«ماذا تفعل؟!» حاولت الفتاة الصغيرة الابتعاد، لكن فانغ يوان أمسك خديها بسهولة بيده اليمنى.

«مثل هذا المظهر اللطيف محبوب فعلًا.» علق فانغ يوان.

سووش!

تحركت يده اليمنى بسرعة، وأمسك بقميص ياو لو وجذبه.

تمزق القميص فورًا، وانكشفت ملابسها الداخلية الوردية.

«آه—!» تجمدت الفتاة لحظات ثم صرخت بصوت عالٍ، وحاولت المقاومة بعنف. رغم نزف جسدها الرقيق من احتكاك الحبال، لم تهتم بذلك.

ضحك فانغ يوان ببرود واستمر في سحب ملابسها وتمزيقها.

ريييب.

بعد قليل، لم يبقَ من لباس الفتاة إلا شرائط ممزقة من القماش.

«لا، لا!» خافت بشدة وصرخت بصوت عالٍ. وحين فكرت في كل الطرق الممكنة التي يعاملها بها فانغ يوان، ارتجف جسمها كله.

لكنه لم يستمر كما توقعت، بل وقف واستدار إلى الخلف.

تحولت صرخات الفتاة العالية إلى بكاء.

في هذه اللحظة، حرك الدب الأسود قدميه واقترب أكثر.

تقلصت قزحيتا الفتاة إلى حجم رأس الدبوس؛ شعرت في هذه اللحظة بإحساس شديد بالموت.

إز!

ضرب مخلب الدب، وسمع صوت الهواء ينكسر.

بضربة واحدة، حطمت القوة الشديدة جمجمة الفتاة وكسرت عنقها النحيل.

التوى رأسها بزاوية مرعبة، مكسورًا ومتدليًا إلى طرف.

قبل لحظة، كانت جميلة شديدة الجمال؛ وفي اللحظة التالية، صارت جثة. كان جسمها الدافئ مربوطًا بالصخور الضخمة، كدمية مكسورة.

في هذه اللحظة، حتى من دون سيطرة فانغ يوان عبر غو استعباد الدب، بدأ الدب الأسود، بدافع جوعه الشديد، يفترس الجثة.

بدأ أولًا بنخر حلق الفتاة، فاندفع الدم الجديد ورش على فروه الأسود.

ثم غرس الدب فمه في جسم الفتاة وأكل قلبها، قبل أن يبتلعه دفعة واحدة.

من القلب إلى الحلق إلى المعدة، أطلق الدب، الذي اضطر إلى الاختباء ولم يستطع أكل وجبة أيامًا بسبب موجة الذئاب، هدير ارتياح.

وبعد هدير آخر، خفض رأسه مجددًا وبدأ يأكل أعضاءها الداخلية بعشوائية.

كومب، كومب، كومب.

فتح الدب الأسود فمه ومضغ، وتدفقت كميات كبيرة من الدم من فمه، مصدرة صوتًا مائيًا.

بعد وقت، رفع الدب الأسود رأسه أخيرًا.

كان صدر الفتاة فارغًا، وامتد الجرح الهائل إلى بطنها. أما الأمعاء البيضاء البارزة، فلم يُبدِ الدب اهتمامًا كبيرًا بها.

بدأ بدلًا من ذلك التركيز على ساقي الفتاة الضيقتين البيضاوين.

عض الدب الأسود أصابعها التي تشبه اليشم دفعة واحدة، وبعد مضغات قليلة ابتلعها بصوت هش.

وكان الفخذان طعامًا شهيًا كذلك.

أكل الدب الجلد الرقيق ولحم الفخذين ذي الرائحة الفتية. وحين انتهى، لم يبقَ إلا عظام ساقين بيضاوين.

ومع الحركة المتمايلة، سقطت جمجمة الفتاة أخيرًا.

بصدق، امتلكت مظهرًا لطيفًا. عيون سوداء لامعة، وأنف صغير مرتفع قليلًا، وبشرة كزهور الخوخ، وفم صغير وصفوف من أسنان بيضاء نظيفة.

لكن وجهها فقد الآن كل لونه، وتحول جلدها إلى شحوب مميت. بقي شعرها الأسود الجميل متدليًا يغطي نصف وجهها، وظهرت عيناها ممتلئتين بالخوف والغضب.

موت ممتلئ بالظلم!

طوى فانغ يوان ذراعيه وهو يراقب تعبير غو يوي ياو لو، وفكر في قول بوذي من الأرض:

«بلا شعور بالذات، وبلا شعور بالإنسان؛ منفصلًا عن جميع الكائنات الحية، ومنفصلًا عن الإحساس بالزمن. الفراغ هو الجمجمة الحمراء، والعظام البيضاء، والجلد واللحم!»

«أنا بلا ذات ولا تفرد. كسر الشعور بالذات يعني إدراك أن المرء شائع وعادي». أما «بلا شعور بالذات» فتعني: «الجميع متساوون، ولا فرق بينهم.»

أما «بلا شعور بالإنسان» فتعني أن الإنسان لم يعد يتعامل مع البشر كجنس متفوق ومهين للكائنات الحية الأخرى؛ أي إن العالم متساوٍ ولا فرق فيه.

تشير «الكائنات الحية» إلى الحياة كلها؛ فلا يعود المرء يرى الحياة متفوقة، ويدرك أن حتى الكائنات غير الحية كالصخور والماء لها وجود. و«الانفصال عن كل الكائنات الحية» يعني أن كل الناس في العالم متساوون ولا فرق بينهم.

لكل كائن ومخلوق عمره الخاص. و«الانفصال عن الإحساس بالزمن» يعني أنه، سواء وُجد الشيء أم لم يوجد، فكلها متساوية بلا فرق.

مهما كان الرجل أو الفتاة جميلًا، يتحول في النهاية إلى هيكل عظمي. العظام والجلد واللحم شيء واحد، لكن الناس يفضلون الجلد واللحم ويخافون العظام؛ هذا تركيز على المظهر، لا إدراك لتساوي الجميع.

يدعو هذا المصطلح البوذي البشر إلى اختراق كل الأشكال ورؤية الحقيقة.

الجمال سطحي، والناس، وأنا، والعالم، والزمن كلها سطحية. إن تجاوز المرء هذا السطح، رأى بوذا.

الاعتراف والخروج، ومعاملة الجميع على قدم المساواة؛ كل شيء متساوٍ.

وهكذا، ضحى بوذا بجسمه ليطعم النمور، وقطع جسمه ليطعم النسور. كان هذا الخير في قلبه؛ رأى كل شيء في العالم محبوبًا، وكان حبه العظيم لكل شيء.

سواء كنت أنا أو الآخرون أو الحيوانات أو النباتات أو حتى الصخور والمياه عديمة المعنى، وحتى ما لا وجود له، يجب أن نحبهم.

لو رأى شخص دبًا يأكل إنسانًا، لقفز بعض المراهقين ذوي الدم الحار وصاحوا: «أيها الوحش، أتجرؤ على أكل شخص؟» أو: «يا جميلة، لا تخافي، العم هنا لينقذك!» وما شابه ذلك.

كان هذا حب البشر وكراهيتهم؛ حب الفتاة الصغيرة وكراهية الدب الكبير. لم يركزوا إلا على السطح، ولم يستطيعوا رؤية جوهر الهيكل البشري الأحمر.

لو وقف بوذا هناك ورأى الدب يأكل شخصًا، لتنهد وقال: «إن لم أدخل الجحيم، فمن يدخله؟» ثم أنقذ الفتاة وأطعم نفسه للدب الأسود.

كان هذا حب بوذا وكراهيته؛ حب الفتاة وحب الدب، ومعاملة الجميع بالتساوي.

لكن فانغ يوان وقف هنا الآن.

رأى موت الفتاة المأساوي العنيف، وبقي قلبه بلا تأثر.

لم يكن ذلك لأنه مخدر عن الموت، بل لأنه تجاوز السطح ولم يعد يحمل تعلقًا.

بلا شعور بالذات، وبلا شعور بالإنسان؛ منفصلًا عن كل الكائنات الحية، ومنفصلًا عن الإحساس بالزمن...

حين يرى كل الكائنات الحية متساوية، يصير العالم متساويًا.

لذلك، لا يختلف موت الفتاة عن موت ثعلب أو شجرة.

لكن لمجرد أنه موت، يثير موت الفتاة غضب الناس وكراهيتهم وشفقتهم. ولو أكلت الفتاة الدب، لما شعر أحد بشيء. ولو أُكلت سيدة مسنة، لقلت الشفقة في قلوبهم كثيرًا. ولو أُكل شرير، لصفقوا فرحًا ومدحوا.

في الحقيقة، الكائنات كلها متساوية، والسماء والأرض عادلتان.

الطبيعة عادلة، تتجاهل الحب والكراهية. إنها بلا عاطفة، ولا تمنح معاملة تفضيلية.

يحكم القوي، والفائز يأخذ كل شيء!

اختفاء شكل من أشكال الحياة، أمام العالم الطبيعي والكون اللانهائي ونهر التاريخ الطويل؛ من يهتم إلى هذه الدرجة؟

الموت يعني الموت. من يستطيع اختيار ألا يموت؟ سواء كانت فتاة، أو دبًا، أو نملة، أو ثعلبًا، أو شجرة، أو سيدة مسنة، أو قاتلًا؛ كلهم متواضعون!

فقط بالاعتراف بهذا وتجاوز السطح والوصول إلى الحقيقة، يمكن للمرء نيل الألوهية.

هذه الألوهية تأخذك خطوة نحو النور فتصبح بوذا، أو تأخذك خطوة نحو الظلام فتصبح شيطانًا.

بطبيعة شيطانية!