«يا رئيس العشيرة، ما الأمر؟»

«لا شيء كبير. اجلس، لدي قصة أشاركك بها.»

«يسمع المرؤوس بكل اهتمام!» اختار شيخ الأكاديمية المقعد الأقرب إلى رئيس العشيرة.

بدأ رئيس العشيرة غو يوي بو يروي قصة عن رن زو.

يقال إنه بعد أن حصل رن زو على أسماء غو القواعد والأحكام وأخضعهما، كان أول أمر له أن يقبضا له غو طول العمر.

كان غو القواعد والأحكام، غو المربع والدائرة، إذا تعاونا، قادرين على القبض على كل الغو في العالم. لذلك لم يكن غو طول العمر صعبًا.

استعمل رن زو غو طول العمر واستعاد شبابه، وصار في العشرين من عمره مرة أخرى.

لكن غو القواعد قال: «أيها الإنسان، رغم أنك أخضعتنا، فكل مرة تقودنا فيها ستضاف قاعدة وحكم.»

وتابع غو الأحكام: «نستطيع القبض على غو طول العمر لك، وهذه المرحلة الأولى. أما قاعدتنا وحكمنا الجديدان، فلن نقبض لك على الغو نفسه مرة أخرى.»

كان هذا يعني أنه إن أراد رن زو القبض على غو طول العمر مرة ثانية، فلن يساعده غو القواعد والأحكام.

أومأ رن زو، ولم يكن له إلا القبول.

أصدر أمره الثاني: «إذًا، باستثناء غو طول العمر، أمسكا لي كل الغو في العالم.»

تلقى غو القواعد والأحكام الأمر. تحول القواعد إلى دائرة عملاقة أحاطت بالكون، وتحول الأحكام إلى مربع عملاق غطى العالم الكبير.

شكل المربع والدائرة شبكة لفت العالم كله.

وحين تقلصا وعادا إلى رن زو، كان كل غو العالم، باستثناء غو طول العمر، في الشبكة.

فرح رن زو؛ إذ صار كل الغو له، وسيصير حاكم العالم!

لكن ما إن فتح الشبكة، حتى طارت أعداد هائلة من ديدان الغو مع تدفق من داخلها. حاول غو القواعد والأحكام القبض عليها، لكن كلها هربت بسرعة.

حين أغلق رن زو الشبكة، لم يبق فيها إلا خمسة غو.

«لماذا هذا؟» دهش رن زو.

أجابه غو القواعد والأحكام: «أيها الإنسان، في العالم أكثر من عشرة آلاف نوع من الغو وقدراتها مختلفة. ليست لديك قوة أو معرفة، فكيف تخضعها؟ نستطيع القبض على الغو لك، لكن لإخضاعها وجعلها تعمل من أجلك، يجب أن تعتمد على نفسك.»

ثم أضافا: «هذا طلبك الثاني، ولذلك نضيف قاعدة وحكمًا ثانيين: من الآن فصاعدًا، لا نستطيع القبض لك إلا على غو واحدة في كل مرة.»

لم يكن لرن زو إلا الإيماء. فتح الشبكة بعناية، ولم يترك إلا فتحة صغيرة.

من بين الخمسة المتبقين كان غو القوة وغو الحكمة. وحين رآهما، غمر رن زو السرور.

قال لغو القوة: «غو القوة، تركتني في ذلك الوقت. أندمت؟ إن استسلمت لي الآن، أعدت إليك حريتك.»

قال غو القوة: «أيها الإنسان، أنت مخطئ. لم أهرب لأنني لم أستطع، بل لأنني أردت البقاء. تريد إخضاعي، وهذا مستحيل. أنا لا أستسلم إلا لمن هو أقوى مني، وأنت غير وارد. لكن نستطيع التفاوض من جديد؛ أعطني شبابك، وأطيعك مؤقتًا.»

تردد رن زو عند سماع هذا. كان قد استعاد شبابه لتوه، فهل يفقده مجددًا؟

لكنه أراد القوة، وعرف أنه بالقوة يصير أقوى وتسهل حياته.

وفوق ذلك، بالقوة يستطيع إخضاع غو أكثر.

لذلك وافق رن زو وعقد صفقة ثانية مع غو القوة.

صار رن زو في منتصف العمر مرة أخرى، وطارت غو القوة من الشبكة وحطت على كتفه.

صار رن زو أقوى وامتلأ بالثقة.

قال لغو الحكمة: «غو الحكمة، تركتني آنذاك. أندمت؟ إن استسلمت لي الآن، أعدت إليك حريتك.»

قال غو الحكمة: «أيها الإنسان، أنت مخطئ. لم أهرب لأنني لم أستطع، بل لأنني أردت البقاء. تريد إخضاعي، وهذا مستحيل. لا أستسلم إلا لمن هو أذكى مني، وأنت لست أذكى مني. لكن نستطيع التفاوض من جديد؛ أعطني مرحلة منتصف عمرك، وأطيعك مؤقتًا.»

رفض رن زو أن يعقد الصفقة نفسها مرة أخرى.

كان يعتز بحياته أكثر، ويعرف أنه إن باع مرحلة منتصف العمر، صار أكبر سنًا. ولم تمض مدة طويلة حتى تركته غو القوة وغو الحكمة مرة أخرى، كما حدث في المرة السابقة.

رفض رن زو التفاوض، لكنه لم يرد التخلي عن غو الحكمة، وأراد استعمال غو القوة لإخضاعها.

كان غو الحكمة حريصًا، فاستسلم على مضض. «حسنًا أيها الإنسان، فزت هذه المرة. ما إن تخبرني بالطريقة التي استعملتها للقبض عليّ، أعترف بالهزيمة ولا آخذ منك شيئًا، وأكون تحت تصرفك.»

عند سماع ذلك، فرح رن زو جدًا، وقبل أن يستطيع غو القواعد والأحكام إيقافه، قال: «استعملت غو القواعد والأحكام للقبض عليك.»

ضحك غو الحكمة. «إذًا هذان الغو هما القواعد والأحكام. هاها، والآن وقد عرفت أسماءكما، لم تعودا قادرين على القبض عليّ.»

ثم تحول إلى ومضة ضوء، وابتعد وتلاشى في الهواء.

بدأ غو القواعد والأحكام يتذمران: «أيها الإنسان، أخبرناك منذ وقت طويل أن أسماءنا يجب أن تعرفها أنت وحدك، لا الآخرون. وإلا استعملوها ضدنا. انظر ما حدث؛ الآن بعدما عرف غو الحكمة أسماءنا، ستسبب لنا مشكلة.»

عندها فقط أدرك رن زو أن غو الحكمة خدعته. شعر بالضيق لأنه فقد الفرصة الوحيدة للقبض على غو الحكمة باستعمال القواعد والأحكام.

أنهى غو يوي بو القصة، ثم نظر إلى شيخ الأكاديمية نظرة ذات معنى.

قفز شيخ الأكاديمية من مقعده. كان قد سمع قصة رن زو منذ زمن، لكنها بدت أعمق معنى من فم غو يوي بو.

أشرق نظره وفهم. انحنى قليلًا إلى غو يوي بو وقال باحترام: «يا رئيس العشيرة، أتستعمل القصة قياسًا؟ فانغ يوان في دور غو الحكمة والعشيرة في دور رن زو. ورغم أن رن زو استعمل القواعد والأحكام للقبض على غو الحكمة وتمكن من إمساكها، فإن غو الحكمة هربت في النهاية.»

توقف شيخ الأكاديمية لحظة وفكر، ثم نظر إلى غو يوي بو. «يا رئيس العشيرة، أتريد مني أن أترك فانغ يوان وأتوقف عن الضغط عليه؟ لكنه ينمو أكثر فأكثر...»

أوقف غو يوي بو كلام الشيخ بيده وأشار له أن يجلس ويتكلم.

جلس شيخ الأكاديمية، وقال غو يوي بو متنفسًا: «أنت شخص ذكي، ولذلك فهمت وجهة نظري بسهولة. لكن فهمك، رغم أنه جيد، ما زال محدودًا جدًا؛ فلا ترى إلا قطعة الأرض الصغيرة أمامك. دعني أخبرك: الأكاديمية مسألة صغيرة، والعشيرة هي المهمة حقًا.»

«أعرف ما تخشاه؛ تخاف أن يقمع فانغ يوان الطلاب الآخرين بشدة، فيحبطون في النهاية، أليس كذلك؟» هز غو يوي بو رأسه مشيرًا إلى شيخ الأكاديمية.

«ما رأيك في أفعال العشيرة؟ هل تعتمد العشيرة على أكاديميتك فقط لرعاية الجدد؟ بالطبع لا. وراء كل طالب والداه وشيوخه وأصدقاؤه. وبدعم هؤلاء وتشجيعهم وتوقعاتهم، يتمتع الجيل الجديد لعشيرة غو يوي بالثقة والدافع في قلوبهم.»

«لقد تجاوز فانغ يوان توقعاتي مرارًا، وله تلميح من تميز خاص. كنت أراقب فانغ تشنغ سرًا، وأعرف ابتزاز فانغ يوان منذ فترة، لكني تركته يستمر. استعمله لتدريب فانغ تشنغ ومو باي وتشي تشن، هذه المواهب الخام. في ذلك فوائد كثيرة؛ على الأقل، هذه الفئة من الطلاب تملك أفضل مهارات قتال بين المواسم السابقة.»

قال شيخ الأكاديمية بقلق: «لكن يا رئيس العشيرة، العقبات المفرطة ليست أمرًا جيدًا أيضًا؛ فقد تسحق الموهبة. خصوصًا أن فانغ يوان يملك دودة الخمر الآن، وهي تقدم عونًا كبيرًا لأسياد الغو من المرتبة الأولى. أخشى ألا يستطيع أحد قلب الوضع تحت قمع فانغ يوان في مرحلة المرتبة الأولى.»

«إذًا دعهم لا يستطيعون قلب الوضع!» أجاب غو يوي بو، وأظهر نعمة وقسوة صاحب السلطة. «ما أهمية هذه النكسة الصغيرة؟ أهي أفظع من الموت؟ مع دعم كبار أسرهم، إن ظلوا يفتقرون إلى الحافز، فهم لا أفضل من يشم خام ولا قيمة لهم للرعاية. تستقبل العشيرة طلابًا جددًا كثيرين كل عام؛ فإن فشل هذا الموسم جاء غيره. أما غو يوي فانغ تشنغ، فمن الغد سأعلمه سرًا بنفسي.»

«بتعليم رئيس العشيرة شخصيًا، هذه ثروة لغو يوي فانغ تشنغ.» انحنى شيخ الأكاديمية.

لان تعبير غو يوي بو وهو ينظر إلى الشيخ. «أتدري لماذا، بعد عقود طويلة، ما زلت شيخ الأكاديمية؟ لأن لديك قدرًا أكبر من التسامح. أعرف أن فانغ يوان انتهك كرامتك وجعلك مهانًا، لكن هل يجب أن تغتاظ جدًا من صغار الجيل الأصغر؟»

«أعرف أن لفانغ يوان بعض الحكمة، لكنه ما زال شابًا ويميل إلى الغرور. وإلا لما آذى الحراس ووضعك في مأزق. كان غضبه موجودًا داخله، وهذا مفهوم. من العبقرية إلى عامة الناس، من الطبيعي أن يغضب من العشيرة.»

«وهو صبياني جدًا؛ يتضح ذلك من محاولته إخفاء دودة الخمر. كيف يمكن إخفاء دودة الخمر؟ لم ينضج بعد وما زال بريئًا، فلا تفكر فيه ككائن مخيف. على الأكثر يملك قليلًا من الذكاء الصغير، لكنه يفتقر إلى الحكمة والمعرفة الحقيقية. لو أخفى صعوده إلى المرحلة المتوسطة بصمت، أو قبل منصب رئيس الفصل بلا استياء، لكان هذا تخطيطًا عميقًا فعلًا.»

«يا رئيس العشيرة، أتعني؟» رفع شيخ الأكاديمية حاجبيه.

«ما أعنيه أن فانغ يوان ساخط على العشيرة، فاتركه ينفس غضبه. نملة تبصق على فيل، هل يهتم الفيل؟ ينبغي أن تخرج المشاعر ولا تخزن في القلب. وما إن ينفس عن غضبه، يندمج طبيعيًا في العشيرة. عشيرة غو يوي موجودة منذ قرابة ألف عام، منذ أسسها الجيل الأول. كان هناك عدد لا يحصى من الساخطين عليها، لكن هل قلب أحد منهم العشيرة في النهاية؟»

«العشيرة ليست قواعد وأحكامًا فقط، بل صلة دم وقرابة أيضًا. أراد رن زو استعمال القواعد والأحكام للقبض على الحكمة، لكنه لم يخسر الحكمة فقط، بل كشف لها أسماء القواعد والأحكام. المعنى العميق في القصة أن القواعد ميتة، لكن البشر أحياء والعلاقات عميقة. إن عرفت فقط كيف تستعمل القواعد والأحكام للقبض على الناس، زاد سخطهم وانفصل فانغ يوان عن العشيرة. فانغ يوان درجة C فقط، حتى إن كان محظوظًا، فبعد عشرات السنين يكون شيخًا من شيوخ العشيرة. لكنه ما زال الأخ التوأم لغو يوي فانغ تشنغ. هل تفهم الآن؟»

«فهمت!» عند سماع الجملة الأخيرة، أدرك شيخ الأكاديمية شيئًا فجأة.

«نعم. إن كان في العائلة قواعد وأحكام فقط، فهي كومة أشياء ميتة. لكن إن أضفت صلة الدم، صارت حية.» أومأ غو يوي بو. «هناك عبارة أخرى أريدك أن تتذكرها.»

«رجاء وجهني يا رئيس العشيرة.»

نظر غو يوي بو، بنظرة بعيدة، من النافذة إلى القمر. «يحتفظ البحر بمياه آلاف الأنهار، فهو عظيم لسعته. ويكون الإنسان عظيمًا حين يتسامح مع أناس كثيرين. تذكر هذا.»

«نعم يا رئيس العشيرة، مرؤوسك ينسحب.» قال شيخ الأكاديمية وهو يغادر القاعة.