بفضل قدراته، استطاع غو يوي دونغ تو العثور على فانغ يوان بسهولة.

كان يرتدي زي سيد الغو الذي نادرًا ما يرتديه: واقيات للساقين وحزامًا أحمر حول خصره. بدا كل شيء مرتبًا نظيفًا، ومنحه شعورًا خافتًا بالهيبة.

نظر إلى فانغ يوان الذي كان يقترب ببطء، وسقط بصره على حزامه، فظهرت مشاعر عميقة في قلبه.

«موهبة من الدرجة C فقط، لكنه بلغ المرتبة الثانية في السادسة عشرة. إنه مدهش فعلًا. لا أعرف كيف نجح. لكن... لا بد أن سرعة تقدمه بسبب دودة الخمر. من المؤسف أن دودة الخمر لا تفيد في المرتبة الثانية.»

بعد ذلك، رأى ابتسامة باهتة معلقة على شفتي فانغ يوان.

أزعجت تلك الابتسامة الباردة قلب غو يوي دونغ تو.

اندفع الغضب في ذهنه. «هذا الطفل يتصرف بهدوء شديد، أيظن أنه حاصرني في راحة يده؟!»

مشى فانغ يوان ببطء وتوقف أمام غو يوي دونغ تو. وعرف أن الأخير هنا من أجله بالتأكيد.

وبالفعل، فتح غو يوي دونغ تو فمه: «فانغ يوان، أظن أننا يجب أن نتحدث.»

«وعمّ تريد التحدث؟» عبس فانغ يوان قليلًا.

ضحك غو يوي دونغ تو، ثم تكلم في موضوع آخر. «هل تعرف؟ كنت مثلك، صرت سيد غو في فريق من أسياد الغو حين كان عمري خمسة عشر عامًا.»

«كان ذلك في زمن موجة الذئاب. كان هناك كثير من الإصابات، ولم يكن أمامنا خيار سوى القتال. امتلكت موهبة الدرجة B، ووصلت إلى المرتبة الثانية في السادسة عشرة، وإلى المرحلة العليا في السابعة عشرة، ومرحلة الذروة في الثامنة عشرة. وحين بلغت التاسعة عشرة، بدأت محاولة اختراق المرتبة الثالثة. في ذلك الوقت، ظننت أني أصير سيد غو من المرتبة الثالثة في العشرين.»

«هاهاها، كنت تافهًا جدًا. اعتقدت أني فوق الجميع، وظننت أني أستطيع إنجاز أي شيء. لم أعرف حجم السماء والأرض. وحين بلغت العشرين، خرجت في مهمة وتعرضت للضرب على يد سيد غو من قرية شيونغ. كنت على حافة الموت، لكن لحسن الحظ تحرك شخص كبير من قاعة الطب وأنقذني. بعد ذلك، انخفضت موهبتي إلى الدرجة C، ولم أتعافَ من هذه الصدمة ثماني سنوات كاملة.»

«في عيد ميلادي التاسع والعشرين، بدأت أنظر إلى نفسي والعالم من جديد. أدركت أن قوة الشخص الواحد محدودة. فما الذي يتغير لو اخترقت المرتبة الثالثة؟ للعيش في هذا المجتمع، لا تنقذني القوة الفردية؛ عليّ التواصل مع الآخرين.»

«بدأت حياتي من جديد في الثلاثين. تقاعدت من الخطوط الأمامية في الخامسة والأربعين. ووقع مئة من أسياد الغو عرائض عشرات المرات لانتخابي شيخًا. ورغم أني لم أتجاوز ذروة المرتبة الثانية ولم أستطع اتخاذ الخطوة الأخيرة، لم يعد ذلك مهمًا. حققت النجاح بالفعل. يدعوني أفراد العشيرة الشيخ الخفي. مات معظم زملائي، لكن حياتي سارت بسلاسة. وما زال لي أثر في كثير من سادة الغو.»

بعد هذا التقرير الطويل، عاد غو يوي دونغ تو إلى الموضوع الرئيس. نظر إلى فانغ يوان، وانحنت شفتاه. «يا فانغ يوان، أنت صغير قليل الخبرة، تمامًا كما كنت في ذلك الوقت. تظن أنك تستطيع إنهاء كل شيء وحدك. هيهيهي.»

هز رأسه وتابع: «لكن حين تكتسب خبرة أكثر، تفهم أن الإنسان حيوان اجتماعي، لا وحشًا وحيدًا. أحيانًا نحتاج إلى خفض رؤوسنا والتراجع. كونك متطرفًا مغرورًا لا يؤدي إلا إلى العزلة والدمار. أظن أنك شعرت بذلك بالفعل؛ لن يقبلك فريق، والجميع يتركك. حتى لو تلقيت مهمة الإرث العائلي، ماذا تجني منها؟ ما دمت مستبعدًا من الجميع، لن تحظى بفرصة لإنهاء المهمة. استسلم.»

بدا فانغ يوان غير مبال بالرجل أمامه، ووجهه هادئ.

«أتساءل أي تعبير يظهر عليه إن علم أني عشت خمسمئة عام؟»

لم تستطع عينا فانغ يوان إلا إظهار أثر ابتسامة عند هذا التفكير.

في الحقيقة، كانت طريقة تفكير عمه هي مفهومه عن الحياة في فترة طويلة من حياته السابقة.

لذلك أنشأ طائفة شيطان الدم، واعتمد على التنظيم والمشاعر الإنسانية لصنع تأثير ضخم. كان عشرة آلاف مقاتل يركعون عند نداء واحد منه، يستولون على الموارد ويحاربون الأعداء.

لكن حين وصل إلى المرتبة السادسة، رأى مشهدًا جديدًا تمامًا.

ظل أسياد الغو حتى المرتبة الخامسة بشرًا، أما المرتبة السادسة فخالدون. وحين وقف في ذلك العلو ونظر إلى العالم، فهم فجأة أن النفوذ الضخم عون قوي، لكنه في الوقت نفسه عبء عظيم.

مهما كان العالم، لم يكن هناك إلا شيء واحد يستطيع الاعتماد عليه حقًا: نفسه.

البشر عادة ضعفاء. لا يستطيعون تحمل الوحدة، ويحبون الأسرة والحب والصداقة والرومانسية لملء أرواحهم. يغرقون في العيش داخل مجموعة ويخشون البقاء وحدهم.

حين يواجهون النكسات، يختبئون داخل المجموعة، ويشكون إلى الأقارب ويتشاركون مع الأصدقاء. لا يجرؤون على مواجهة مخاوفهم وهزائمهم بأنفسهم. وحين يتألمون، ينشغلون بمشاركة الألم؛ وحين ينالون أمرًا جيدًا، يبادرون إلى التباهي به.

هل نجح غو يوي دونغ تو؟ لا شك أنه لم ينجح.

لم يستطع مواصلة طريقه الأصلي، فسلك طريقًا آخر وغادر المشهد الجديد.

وفي الوقت نفسه، كان قد فشل أيضًا.

خفض رأسه بسبب نكسة واحدة. لم يكن سوى جبان، راضيًا عن هربه.

لم يعرف غو يوي دونغ تو أن فانغ يوان وصفه في داخله بالجبان. وحين رأى فانغ يوان لا يرد، ظن أن الأخير تأثر بكلامه.

تابع: «يا فانغ يوان، لا أراوغ. أنت لست فانغ تشنغ. إن تخليت عن فكرة استعادة الأصول العائلية، نلت صداقتي واستعملت كل علاقاتي. وأعطيك أيضًا ألف حجر بدائي. أعلم أنك تعاني ضغطًا ماليًا هذه الأيام، وتأخرت يومين عن دفع الإيجار، أليس كذلك؟»

ابتسم فانغ يوان بلا مبالاة وقال: «يا عمي، لا ترتدي هذه الملابس كثيرًا، أليس كذلك؟»

تفاجأ غو يوي دونغ تو؛ لم يتوقع أن يغير فانغ يوان الموضوع فجأة.

وكان فانغ يوان محقًا. لقد تقاعد منذ زمن، وخزن هذا الزي الرسمي داخل صناديق قديمة. ارتداه اليوم خصيصًا لمقابلة فانغ يوان، لزيادة الإقناع والردع.

تنهد فانغ يوان وتابع: «زي سيد الغو ليس نظيفًا ومرتبًا جدًا. يفترض أن يغطيه العرق والطين والدم، وتكون فيه تمزقات وبقع. هذه رائحة سيد الغو.»

«لقد صرت عجوزًا يا عمي. طموحاتك العظيمة وتطلعاتك اختفت من شبابك. عشت في هذه السنوات حياة سهلة فأفسدت قلبك. تتنافس على الأصول العائلية، لا من أجل الزراعة، بل للحفاظ على حياتك الغنية. بهذه العقلية، كيف تعرقلني؟»

تغير وجه غو يوي دونغ تو فورًا، وظهر غضب عارم في ملامحه.

كان هناك دائمًا فئة من كبار السن في هذا العالم: يصفون تجاربهم الاجتماعية في كل مكان، ويرون أحلام الآخرين أوهامًا، ومشاعرهم تافهة، وإصرارهم غرورًا. يثبتون وجودهم وتفوقهم بإلقاء المحاضرات على الأجيال الأصغر.

ولا شك أن غو يوي دونغ تو كان واحدًا منهم.

أراد تعليم فانغ يوان، لكنه لم يتوقع أبدًا أن فانغ يوان لم يصغ إليه أو يستسلم له، بل ألقى عليه محاضرة!

صرخ غو يوي دونغ تو: «فانغ يوان! أردت أن أرشدك وأقنعك بنية حسنة بوصفك أكبر منك، لكنك لا تعرف الخير من الشر. همف، ما دمت تريد معارضتي، فليكن. لا أخاف أن أخبرك أني أعرف محتوى مهمة الإرث العائلي. الشباب لا يعرفون ضخامة السماء والأرض. هاها، أريد حقًا أن أرى كيف تتم هذه المهمة!»

ظهرت ابتسامة ماكرة على وجه فانغ يوان. لم تعد هناك حاجة لإخفائها؛ فعلى أي حال، لم يعد بإمكانهما التوافق، ولا ضرر في التمتع بتعبير غو يوي دونغ تو الرائع.

أخرج قربة جلد الثور وفتحها. انتشرت رائحة نبيذ العسل.

«ما رأيك في هذا؟»

شحب وجه غو يوي دونغ تو من الخوف، وهبط مزاجه إلى أدنى مستوى.

«كيف يكون هذا؟ من أين حصلت على نبيذ العسل؟» صاح، وظهر الذهول على وجهه.

تجاهله فانغ يوان، وأغلق الغطاء، وأخفى القربة من جديد، ثم مشى نحو قاعة الشؤون الداخلية.

غطى العرق البارد جبين غو يوي دونغ تو، واندفعت أفكار كثيرة في ذهنه.

«من أين حصل على نبيذ العسل؟ تأكدت أنه إن بحث عن فريق آخر، وصلني الخبر في اللحظة الأولى. هل فعل ذلك وحده؟ لا، مستحيل، لا يملك غو دفاعيًا. لا بد أن شخصًا ساعده! لا، النقطة الآن ليست معرفة السبب. هذا الطفل يملك نبيذ العسل بالفعل، ويسلم المهمة!»

ذعر غو يوي دونغ تو، ولم يعد يحتفظ بالمظهر الهادئ الذي كان لديه قبل لحظات.

ركض خلف فانغ يوان سريعًا. «فانغ يوان، انتظر، كل شيء قابل للنقاش.»

لم يتكلم فانغ يوان وواصل المشي، فلم يملك غو يوي دونغ تو إلا أن يتبعه إلى جانبه.

«إن لم تقبل ألف حجر بدائي، فماذا عن ألفين؟ لا، ألفين وخمسمئة.» واصل غو يوي دونغ تو رفع عرضه.

أعطى فانغ يوان غو يوي دونغ تو أذنًا صماء، بل زادت توقعاته للأصول العائلية. فمن شدة قلق غو يوي دونغ تو ورفعه العرض باستمرار، لا بد أن الأصول العائلية الحقيقية جيدة جدًا.

تعرق غو يوي دونغ تو. وحين وجد أن فانغ يوان لا يتأثر، صار وجهه شرسًا وهدد: «فانغ يوان، فكّر جيدًا! ما النهاية التي تنالها إن أسأت إليّ؟ لا تلمني إن قطعت ذراعك أو ساقك في المستقبل.»

ضحك فانغ يوان.

كان غو يوي دونغ تو شخصًا مثيرًا للشفقة حقًا. التزم بالقواعد والأحكام؛ وكانت قربة الماء بين يديه بوضوح، لكنه لم يجرؤ على انتزاعها. إن لم يملك هذه الجرأة، كيف ينجح في القتال من أجل الفوائد؟

الثروة والخطر يسيران معًا. ومهما كان العالم، إن أردت الحصول على شيء، وجب أن تدفع ثمنه.

«يا فانغ يوان، أتظن أن كل شيء يسير على ما يرام بعد حصولك على الأصول العائلية؟ أنت صغير جدًا، ولا تعرف المجتمع ومخاطره!» واصل غو يوي دونغ تو العواء.

هز فانغ يوان رأسه وتجاهله، ودخل قاعة الشؤون الداخلية أمام عيني عمه الغاضبتين.

في الحقيقة، لم يكره عمه، ولم يحبه أيضًا.

رأى كثيرًا من هؤلاء الناس وفهم نوعهم.

لو امتلك فانغ يوان أحجارًا بدائية تكفي لدعم زراعته، لما قاتل حتى من أجل الإرث العائلي. لكن ما الفائدة من ترك هذه الثروة لعمه؟ ومن أجل أي شيء ولد من جديد؟

لم تكن الولادة الجديدة لأجل هذه الفترة القصيرة، بل للصعود إلى القمة العليا. ولو لم يتدخل هؤلاء الناس وبقوا على الجانب الآخر فحسب، لاحتقر فانغ يوان حتى أن يطأهم.

لكن لسوء الحظ، وقف غو يوي دونغ تو في طريق فانغ يوان.

ولهذا، وجب عليه هدم هذه العقبة والمضي قدمًا.

«فانغ يوان! فانغ يوان...» شاهد العم غو يوي دونغ تو فانغ يوان يدخل قاعة الشؤون الداخلية. ارتجف جسمه كله وانتفخت عروق جبينه.

أضاء ضوء الغروب شعره الذي تحول إلى أبيض بالفعل.

كان في منتصف العمر.