وصل فانغ يوان إلى قاعة الشؤون الداخلية وأظهر نبيذ العسل الذهبي.

تفاجأ سيد الغو المسؤول في منتصف العمر. وبينما يحمل قلمه، سأل: «أكملت مهمة الإرث بالفعل؟»

«ما رأيك؟» رد فانغ يوان.

عبس سيد الغو في منتصف العمر. كانت هذه مهمة اختارها خصيصًا لتصعيب الحياة على فانغ يوان. لم يتوقع أن يتمها بهذه السرعة!

نظر إلى فانغ يوان، وقال وعيناه تهددان: «أيها الشاب، أجب عما أسألك. إن لم تجب بصدق، أثر ذلك في تقييمك. دعني أسألك: هل أكملت المهمة وحدك؟ قل الحقيقة، فنحن نحقق بدقة.»

«بالطبع أنهيتها بنفسي.» أجاب فانغ يوان.

«جيد، أسجل ذلك.» سجل سيد الغو في منتصف العمر وهو يضحك داخليًا. أنت مجرد مبتدئ، كيف تكملها وحدك؟ بتقرير خاطئ كهذا، تبدأ العشيرة تحقيقًا بالتأكيد، وتواجه مشكلة بعدها.

لكن فانغ يوان تابع على نحو غير متوقع: «لكن الوضع غريب قليلًا. في ذلك اليوم ذهبت لاستكشاف المنطقة فقط، ولم أتوقع أن دبًا يحفر خلية النحل. واستغليت الفرصة واستخرجت نبيذ العسل هذا.»

«ماذا؟» توقف قلم الرجل في منتصف العمر، ورفع رأسه ونظر إلى فانغ يوان.

تجاهله فانغ يوان وابتسم. «ماذا، أتظن أني أستطيع إتمام هذه المهمة وحدي؟ بصراحة، كل الشكر لك لاختيار هذه المهمة لي.»

صُعق سيد الغو في منتصف العمر، وشعر في قلبه بشعور معقد لا يوصف. فضحك بجفاف وواصل التسجيل في الكتاب.

حدق فانغ يوان في الرجل بهدوء. عرف جيدًا أن صعوبة مهمة الإرث هذه سببها هذا الرجل. لكن لسوء حظه، أتم فانغ يوان المهمة بالفعل؛ حتى لو حققت العشيرة، امتلك أعذارًا مناسبة.

كان هذا حزن العمل داخل النظام؛ فمكانتك هي السلسلة التي تقيد أفعالك.

«حسنًا، مهمتك مكتملة، وتستطيع وراثة ممتلكات العائلة. لكن أصولك تحت سيطرة عمك وعمتك. تستعيدها قاعة الشؤون الداخلية لأجلك، وعد بعد ثلاثة أيام.» قال الرجل في منتصف العمر بعد التسجيل.

أومأ فانغ يوان. عرف هذه القاعدة، لكنه نظر إلى ورقة سجل الرجل وقال: «وفق قواعد العشيرة، يجب أن يؤكد منجز المهمة سجل الشؤون الداخلية فورًا. دعني أرى السجل.»

تغير وجه الرجل في منتصف العمر. لم يتوقع أن فانغ يوان على علم بهذا الإجراء. شخر بخفة وقدم التقرير إليه.

قرأ فانغ يوان السجل، فلم يجد مشكلة. كان بضع مئات من الكلمات مع التقييم النهائي: جيد.

استطاع فورًا رؤية العلاقة بين غو يوي دونغ تو وهذا السيد.

كان التقييم عادلًا فعلًا، وهذا أظهر أن سيد الغو في منتصف العمر لم يترك أخلاقياته المهنية من أجل غو يوي دونغ تو. سبب مساعدته لدونغ تو هو صداقتهما ومعاملتهما.

كان أخذ المال لحل المشكلات نوعًا من المعاملات.

أعاد التقرير إلى سيد الغو في منتصف العمر، وغادر قاعة الشؤون الداخلية.

في الخارج، كان غو يوي دونغ تو قد غادر بالفعل.

ضحك فانغ يوان ببرود. لم يكن نفوذ غو يوي دونغ تو كبيرًا إلى حد يستطيع فيه التأثير في قاعة الشؤون الداخلية. وحتى غو يوي بو، رئيس العشيرة، لو أراد فعل ذلك، لاضطر إلى مواجهة ضغط هائل من الدائرة الكبرى للعشيرة ودفع ثمن كبير في حياته السياسية.

تقول عبارة على الأرض: من يعيش في المجتمع يجب أن يتبع قواعده.

هناك قواعد في المجتمع، وهي شكل من النظام. الذين يتبعون القواعد، وهم قطع شطرنج، يقيد بعضهم بعضًا، ولا يعود الأمر في سيطرتهم.

ما لم تبلغ قوة الفرد نقطة يستطيع معها معارضة المنظمة كلها، يكون الانضمام إلى منظمة والرغبة في الاحتفاظ بالحرية حلمًا بلا معنى!

باستعارة قوة نظام العشيرة، أكد فانغ يوان استعادة أصوله.

سواء غو يوي دونغ تو أو رئيس العشيرة، لن يدفعا الثمن السياسي للتدخل في مسألة صغيرة كهذه.

في قاعة الضيوف.

«يا أخي دونغ تو، لا أستطيع فعل شيء بعد الآن.» تنهد سيد الغو في منتصف العمر، واقفًا أمام غو يوي دونغ تو.

كان وجه غو يوي دونغ تو قاتمًا وهو يجلس صامتًا على مقعده.

«ألا توجد طرق أخرى حقًا؟» سألت العمة بجانبه بخوف، بنبرة قلق وسخط.

هز الرجل في منتصف العمر رأسه. «وضعت النتائج في الحجر ودخلت إجراءات قاعة الشؤون الداخلية. لا شيء يتغير إلا بتدخل شيوخ العشيرة ذوي السلطة أو رئيس العشيرة. يا أخي دونغ تو، هذه قائمة قاعة الشؤون الداخلية، وتبين عناصر الإرث والمبلغ بوضوح. أعد كل شيء، ولا تصعّب حياتي.» ثم أخرج القائمة.

اشتمل المخزون على سجلات كثيرة؛ من الممتلكات الثمينة كالعقارات، إلى الطاولات والكراسي الرخيصة. وبالإضافة إلى ذلك، ديدان الغو التي تركها والدا فانغ يوان.

بعد موت سيد غو في المعركة، تسترد ديدان الغو بوصفها إرثًا لخلفه. كانت هذه سياسة من العشيرة.

نظرت العمة إلى القائمة ثم فقدت اتزانها. «اللعنة عليك، لا تستطيع فعل هذا! هذا كل ما لدينا! زوجي، قل شيئًا، فكر في حل. من دون هذا الإرث، ماذا يبقى لنا؟ حتى عبيدنا يذهبون، لا نتحمل!»

بام!

وقف غو يوي دونغ تو وصفع العمة، فسقطت من مقعدها إلى الأرض.

«أيتها الكلبة الصاخبة!» صاح العم غاضبًا. «غبية، ماذا عن قواعد العشيرة؟ أتظنين أنك تختارين عدم إعادتها؟» غطت العمة خدها بيدها، ملقاة على الأرض في صدمة، وحدقت في زوجها بلا تعبير.

«همف!» أمسك غو يوي دونغ تو القائمة وصر أسنانه وهو يقرأها.

امتلأت عيناه بخيوط الدم وتنفس بشدة. قال بحقد: «أعيدها! كل هذه الأشياء... أعيدها... لا أقل من شيء! لكن...»

برزت عروق جبينه وارتعشت عضلات وجهه. كان وجهه ممتلئًا بالقسوة. «يا فانغ يوان، لا أستطيع إيقاف قاعة الشؤون الداخلية، لكن أستطيع التعامل معك. لا تظن أن كل شيء يسير على ما يرام ما دمت على قيد الحياة ومعك هذا الإرث. همف!»

بعد ثلاثة أيام، خرج فانغ يوان من قاعة الشؤون الداخلية حاملاً رزمة من عقود البيوت والأراضي وعقود البشر، أي العبيد.

«هذا الإرث وفير حقًا.» تفاجأ قليلًا.

رغم أن فانغ يوان كان يملك بعض التقديرات، فقد تجاوزت قائمة الأصول توقعاته كثيرًا.

أكثر من عشرة مو من الأرض الزراعية، وثمانية خدم للأسرة، وثلاثة مبانٍ خيزرانية، وحانة نبيذ!

«لا عجب أن عمي يائس إلى هذا الحد، ويفكر بكل الطرق لمنعي.» استطاع فانغ يوان فهم أفعال غو يوي دونغ تو.

بأصول عائلية كبيرة كهذه، يستطيع المرء العيش كالملك حتى في هذا العالم.

وضع أكثر من عشرة مو من الأراضي الزراعية وثمانية الخدم جانبًا أولًا. أما المباني الخيزرانية الثلاثة، فكانت أصولًا عقارية؛ حتى لو أُجرت فقط، كانت قيمة إيجارها الشهرية تكفي لدعم زراعة فانغ يوان الحالية.

وفوق ذلك، حانة نبيذ. ولم توجد في القرية كلها إلا أربعة أماكن تبيع النبيذ.

لو كان هذا الإرث في الأرض، لعادل امتلاك قصور وفنادق عديدة، وحياة أرستقراطية مع خدم كثيرين.

والأهم أن ظروف العيش في هذا العالم كانت أقسى وأصعب، ولذلك صارت القرية المكان الأكثر أمانًا، وكانت أسعار الأصول العقارية أغلى من الأرض.

«يقال إن عائلة فانغ، قبل ثلاثة أجيال، أنجبت شيخ عشيرة تولى السلطة وترك إرثًا كبيرًا لأحفاده. بهذه الأصول العائلية، ومع أنواع الغو السبعة، أستطيع تحملها حتى لو تضاعف عددها! لكن النقطة الحاسمة ليست ذلك. إنها غو العشب!»

عند هذه النقطة، كانت دودة غو عشبية تستقر بهدوء على راحة فانغ يوان.

بدت لذيذة حساسة، بجذور خضراء زمردية تشبه لحى الجينسنغ. كان لها تسع قطع من الأوراق المستديرة الخضراء، تعكس بعضها بعضًا وتشكل صحنًا دائريًا.

كان هذا غو عشب الأوراق التسعة، دودة غو من المرتبة الثانية.

في العلاج الطبيعي، لم يكن ثمة فرق بينها وبين عشب الحياة.

كانت القيمة الحقيقية لغو عشب الأوراق التسعة في أوراقه؛ فكل ورقة تنتزع منه تصبح ورقة حيوية.

الورقة الحيوية نوع من غو العشب من المرتبة الأولى، وهي مستهلكة تختفي بعد استعمال واحد.

ولها عيب آخر: إذا استعملت ورقة حيوية للعلاج، لم يكن للأوراق الحيوية الأخرى أثر شفاء في الساعة التالية.

لكن عمومًا، كانت سهلة الصقل، وتوفر شفاء فوريًا مع تغذية سهلة، ولذلك كانت أشهر تقنيات العلاج بين أسياد الغو من المرتبة الثانية.

كل فريق من أسياد الغو يحتاج إلى سيد علاج. لكن حين يصاب كثير من أسياد الغو، ماذا يفعل سيد العلاج؟ وماذا لو كان سيد العلاج هو من مات أو فُقد؟

لهذا، يعد أسياد الغو دائمًا بعض أساليب العلاج لأنفسهم، وكانت الورقة الحيوية أفضلها. وكل سيد غو يتجول خارجًا يحتاج إلى تجهيز ورقة أو اثنتين على الأقل.

«بعد صقل غو عشب الأوراق التسعة، تصير كل ورقة تنتزع منه ورقة حيوية. وبحقن العشب بالجوهر البدائي، أجعله ينمو أوراقًا جديدة. ولذلك، يمكن القول إن غو عشب الأوراق التسعة منجم ذهب متنقل، وأهم أصل بين جميع الأصول من دون استثناء. وجوده وسيلة للعمل. في هذا العالم الخطر، يصاب أسياد الغو دائمًا في مهامهم، ولديهم طلب دائم على الأوراق الحيوية.»

«لا عجب أن غو يوي دونغ تو عرف بالشيخ الخفي حتى بعد تقاعده منذ سنوات؛ فقد احتفظ بنفوذ خارجي كبير. السبب هو الأوراق الحيوية التسع.»

احتاج أسياد الغو الورقة الحيوية، وباع غو يوي دونغ تو الأوراق. وبمثل هذه العلاقة، لا شك أن نفوذه بقي.

استنار فانغ يوان.

«في هذا العالم وحده تصل روابط العشيرة إلى هذا المستوى. لو كان هذا في الأرض، ومع هذا التضارب في المصالح، لقتلونا أنا وفانغ تشنغ. وهذا ليس جيدًا؛ يبدو أن لدي مشكلات في المستقبل. لا يتخلى العم والعمة عن الأمر بسهولة.»

«لكن زراعتي الآن في المرتبة الثانية. وإن أرادا التعامل معي، قيدتهما قواعد العشيرة أيضًا. همف، أيًا كان ما يفعلانه، فليظهرا ما عندهما. أتعامل مع الأمر حين يأتي، وأتعامل معهما جميعًا.»

مشى فانغ يوان في الشارع، وعيناه تلمعان ببريق.

هبت عاصفة من رياح الشتاء على وجهه.

كان الربيع ما يزال بعيدًا، لكن فانغ يوان عرف أن الربيع، أي بداية حياته الجديدة، جاء بالفعل.