يُقال في الأساطير إن نهر الزمن موجود في هذا العالم، وإنه يدعم تدفق الوقت ودورته. وباستخدام قوة غو زيز الربيع والخريف، يمكن للمرء أن يسير عكس اتجاه الزمن ويعود إلى الماضي.

ثمة آراء متضاربة كثيرة حول هذه القصة الأسطورية. فكثيرون لا يؤمنون بها، وبعضهم يشكك في حقيقتها.

وقلة فقط تجرؤ على تصديقها.

ذلك لأن المرء، في كل مرة يستخدم فيها غو زيز الربيع والخريف، يجب أن يدفع حياته ثمنًا لذلك، فتغدو زراعته وجسده كله القوة الدافعة لاستعمال قدرته.

كان ذلك ثمنًا باهظًا جدًا، لكن ما لا يستطيع الناس تقبله هو حقيقة أنك، بعد أن تدفع حياتك، لا تعرف حتى ما ستكون عليه النتيجة.

لذلك، حتى لو امتلك أحد غو زيز الربيع والخريف، فلن يجرؤ على استخدامه بتهور. ماذا لو كانت الشائعات كاذبة ولم تكن سوى خدعة؟

لو لم يُحاصر فانغ يوان في ذلك الوضع، لما استخدمه على عجل. أما الآن، فقد كان فانغ يوان مقتنعًا تمامًا؛ فالحقيقة وضعت أمام عينيه، ولم يكن بوسعه إنكارها. لقد وُلد من جديد حقًا!

«يا للخسارة... منذ البداية بذلت جهدًا هائلًا، فتسببت في مقتل مئات الآلاف من الناس، وأغضبت السماء عليّ، وعانيت مشقات لا حصر لها حتى وصلت أخيرًا إلى هذا الغو العظيم...» فكر فانغ يوان متنهّدًا. وعلى الرغم من أنه وُلد من جديد، فإن غو زيز الربيع والخريف لم يعد معه.

البشر هم الأعظم بين آلاف الكائنات، والغو هو جوهر السماء والأرض.

يظهر الغو في آلاف الأشكال والأحجام، ضمن طائفة غريبة وغامضة ومتنوعة من الكائنات؛ وأنواعه لا تُعد ولا تُحصى. بعض أنواع الغو يتبدد بالكامل بعد استعماله مرة أو مرتين أو ثلاثًا. ويمكن استعمال أنواع أخرى مرارًا وتكرارًا ما دامت لا تُستخدم حتى حدودها.

ومع ذلك، فمن المحتمل أن يكون غو زيز الربيع والخريف من الأنواع التي لا يمكن استعمالها إلا مرة واحدة قبل أن تختفي إلى الأبد.

«لكن حتى لو انتهى الأمر، فما زال بإمكاني صقل غو زيز آخر. لقد فعلت ذلك في حياتي السابقة، فلماذا لا أستطيع فعله في هذه الحياة؟»

بعد أن وضع مشاعر الأسف جانبًا، امتلأ قلب فانغ يوان بمشاعر طموحة وحازمة.

إن حقيقة قدرته على الولادة من جديد جعلت فقدان غو زيز الربيع والخريف مقبولًا تمامًا.

وفوق ذلك، كان لا يزال يملك شيئًا ثمينًا؛ فلم يكن كأنه فقد كل شيء.

وكان ذلك الكنز الثمين ذكرياته وخبراته الممتدة خمسمائة عام.

في ذاكرته كنوز كثيرة وأشياء ثمينة لم يكتشفها أحد في هذا الوقت. وكانت فيها كل الأحداث والحوادث الكبرى التي يستطيع فهمها بسهولة عبر عروق التاريخ، وعدد لا يحصى من الشخصيات: بعضهم أسلاف لمستويات خفية، وبعضهم عباقرة، وبعضهم لم يولد بعد. كما حملت تلك الخمسمائة سنة من حياته ذكريات الزراعة الشاقة وخبرة قتالية غنية.

ومع كل هذه الذكريات والخبرات، أدرك بلا شك الوضع العام والفرص القادمة. ومن خلال التخطيط والتنفيذ الجيدين، يمكنه أن يحصل على تلك الفرص بذكاء وأناقة. ولم تعد قدرته على التقدم خطوة إلى الأمام وكسر الحدود العليا مشكلة.

«كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟ هممم...»

كان فانغ يوان عقلانيًا إلى حد لا يصدق. جمع أفكاره، وواجه ليل المطر خارج النافذة، وأخذ يفكر مليًا، فبدأت الأمور تتعقد في رأسه. وبعد لحظة من التفكير، عقد حاجبيه.

كانت خمسمائة سنة من الزمن فترة طويلة جدًا. ناهيك بالذكريات الطويلة المشوشة التي يصعب تذكرها، فقد كان حتى تذكر مواقع الكنوز الخفية أو اللقاءات الخاصة بالأشخاص مشكلة؛ إذ كانت تلك المواقع متباعدة بمسافات شاسعة، وكان لا بد من الوصول إليها أو زيارتها في أوقات محددة.

«الأهم هو الزراعة. لم أفتح حتى الآن بحري البدائي، ولم أخطُ بعد على طريق أن أصبح سيد غو. أنا مجرد إنسان الآن! يجب أن أسرع في الزراعة، وأن ألحق بالتاريخ، وأن أستغل الفرص بأفضل صورة.»

ولا ينبغي أن ينسى أن كثيرًا من هذه المواقع الخفية للكنوز كانت خطرة. فالسعي إليها في هذا الوقت لم يكن إلا كالمشي إلى عرين ذئب بحثًا عن الموت.

كانت المشكلة التي تواجه فانغ يوان الآن هي الزراعة.

كان عليه أن يرفع مستوى أساسه بأسرع ما يستطيع. فإن كان بطيئًا كما كان في حياته السابقة، فسيكون قد تأخر كثيرًا.

«لكي أزرع بأسرع ما يمكن، ينبغي أن أقترض موارد من العشيرة. في حالتي الحالية، لا أملك سلطة ولا قدرة على السفر ذهابًا وإيابًا عبر الجبال الخطرة. حتى الخنازير الجبلية العادية قد تودي بحياتي. وإذا استطعت بلوغ زراعة سيد غو في المستوى الثالث، فسأملك وسيلة لحماية نفسي ومغادرة الجبل.»

في عين شخص عاش خمسمائة عام وسلك طريق الزراعة الشيطانية، كان جبل تشينغ ماو صغيرًا جدًا، وكانت قرية غو يوي أشبه بقفص.

لكن رغم أن القفص يقيّد الحرية، فإن قضبانه المتينة تمنح قدرًا معينًا من الأمان.

«خلال هذه الفترة القصيرة، سأبقى في هذا القفص. وما إن أبلغ المستوى الثالث من أسياد الغو، فسأتمكن من مغادرة هذا الجبل الفقير. ولحسن الحظ، غدًا هو حفل الصحوة؛ وبعد فترة وجيزة سأستطيع بدء التدريب بوصفـي سيد غو.»

حين فكر في حفل الصحوة، عادت الذكريات القديمة المدفونة منذ زمن طويل في قلبه إلى الظهور.

«الموهبة، هاه...» سخر، وسلط بصره إلى خارج النافذة.

في تلك اللحظة، فُتح باب غرفته بخفة، ودخل مراهق صغير.

«أخي الأكبر، لماذا تقف تحت المطر بجانب النافذة؟»

كان الفتى نحيلًا وأقصر قليلًا من فانغ يوان. وكانت ملامح وجهه تشبه ملامح فانغ يوان إلى حد كبير. وحين أدار فانغ يوان رأسه ونظر إلى ذلك الشاب، ظهر على وجهه تعبير معقد.

«إذن أنت يا أخي التوأم الأصغر.» رفع حاجبيه، وكان تعبيره ينم عن برود لا مبالٍ.

خفض فانغ تشنغ رأسه ونظر إلى أصابع قدميه؛ فهذا هو الموقف الذي توقعه.

«رأيت أن نافذة الأخ الأكبر لم تُغلق، فأردت أن آتي وأغلقها. غدًا حفل الصحوة، وقد تأخر الوقت ولم تذهب إلى الفراش بعد يا أخي الأكبر. وإذا علم العم والعمة، فمن المرجح أن يقلقا.»

لم يفاجأ فانغ تشنغ ببرودة فانغ يوان. فمنذ أن كان طفلًا صغيرًا، كان أخوه الأكبر هكذا دائمًا. وكان يتساءل أحيانًا عما إذا كان العبقري كهذا يكون مختلفًا عن الناس العاديين بطبيعته. وعلى الرغم من أنه كان يحمل ملامح أخيه الأكبر نفسها، فإنه شعر بأنه عادي كنملة.

لقد وُلدا من الرحم نفسه وفي الوقت نفسه، فلماذا كانت السماء غير عادلة؟ منحت أخاه الأكبر موهبة براقة، بينما كان هو نفسه عاديًا كحجر.

كان كل من حوله، حين يذكره، يقول: «هذا هو الأخ الأصغر لفانغ يوان.» وكان عمه وعمته يطلبان منه باستمرار أن يتعلم من أخيه الأكبر. وحتى حين كان ينظر إلى المرآة أحيانًا، كان يشعر بالاشمئزاز من رؤية وجهه!

تراكمت هذه الأفكار في أعماق قلبه على مدى سنوات كثيرة، ليلًا ونهارًا.

وكحجر عملاق يضغط على قلبه، ظل رأس فانغ تشنغ ينخفض أكثر فأكثر في تلك السنوات القليلة، وأصبح أكثر هدوءًا أيضًا.

«القلق...»

حين فكر فانغ يوان في عمه وعمته، ضحك في صمت. كان ما يزال يتذكر بوضوح كيف فقد والداه حياتهما في إحدى مهام العشيرة. فعندما كان في الثالثة من عمره فقط، صار هو وأخوه يتيمين.

وباسم تربيتهما، استولى عمه وعمته على الميراث الذي تركه والداهما، بينما كانا يعاملانه هو وأخاه معاملة قاسية.

كان يخطط في الأصل لأن يكون شخصًا عاديًا، بل خطط لإخفاء قدراته وتمضية وقته. إلا أن حياته كانت صعبة، ولم يكن أمام فانغ يوان خيار سوى إظهار بعض مواهبه.

ولم تكن الموهبة المزعومة إلا روحًا ناضجة وعقلانية تحمل بعض قصائد الأرض القديمة الشهيرة.

وبهذا استطاع أن يدهش الناس ويلفت انتباههم. وبسبب ضغط العالم الخارجي، قرر فانغ يوان الشاب أن يحافظ على تعبير بارد لا مبالٍ لحماية نفسه، مما قلل احتمال كشف أي أسرار. ومع مرور الوقت، صار ذلك البرود عادة في تعبيره.

وهكذا لم يعد عمه وعمته قاسيين عليه وعلى أخيه الأصغر. ومع مرور السنين وتقدمهما في العمر، أصبح المستقبل أكثر تفاؤلًا، وأصبح فانغ يوان أكثر برودة.

والمضحك أن أخاه الأصغر لم ير هذه الحقيقة؛ فلم يقتصر الأمر على خداع عمه وعمته له، بل بدأ هو أيضًا يدفن الاستياء في داخله. وعلى الرغم من أنه بدا الآن صبيًا حسن النية وصادقًا، فإن فانغ يوان يتذكر أنه، عندما اكتُشفت موهبة أخيه من الدرجة الأولى، بذلت العشيرة كل ما لديها لتربيته. وبعد ذلك انطلق كل الاستياء المدفون والغيرة والكراهية من داخله، فقضى وقتًا طويلًا يستهدف فانغ يوان ويقمعه ويجعل حياة أخيه الأكبر صعبة.

أما موهبة فانغ يوان نفسه، فلم تكن سوى من الدرجة C.

كانت مزحة من القدر.

كان التوأم الأكبر، صاحب موهبة الدرجة C، معروفًا بالعبقرية أكثر من عشر سنوات. أما التوأم الأصغر، الذي كان يُتجاهل دائمًا، فهو الذي امتلك بدلًا منه الموهبة الأعلى.

وقد تركت نتائج حفل الصحوة العشيرة مصدومة، ثم انقلبت معاملة الأخوين فجأة.

كان الأخ الأصغر كتنين يصعد إلى السماء، بينما كان الأخ الأكبر كطائر فينيق سقط إلى الأرض.

ثم جاءت المتاعب الكثيرة التي سببها أخوه الأصغر، والنظرات الباردة من عمه وعمته، وازدراء أفراد العشيرة.

هل كره ذلك؟

في حياته السابقة، كان فانغ يوان يكره ذلك. كان يكره افتقاره إلى الموهبة، ويكره قسوة العشيرة، ويكره ظلم القدر. أما الآن، وبعد خمسمائة عام من تجارب الحياة، وحين أعاد التفكير في هذا الطريق، كان قلبه هادئًا حقًا، لا ممتلئًا بالكراهية.

وماذا سيجني من الاستياء؟

ومن منظور آخر، كان يستطيع فهم أخيه الأصغر وعمه وعمته، حتى أولئك الأعداء الذين هاجموه بعد خمسمائة عام.

القوي يأكل الضعيف، والبقاء للأصلح. كانت تلك دائمًا قواعد هذا العالم. لكل شخص طموحاته الذاتية، والجميع يكافحون دائمًا لاغتنام الفرص. فما الذي لا يُفهم في الحروب والقتل بين الجميع؟

لقد سمحت له خمسمائة عام من الخبرة الطويلة في الحياة بفهم كل ذلك، وفهم القلب الذي يسعى إلى اكتساب الخلود.

إذا حاول أحد أن يمنع هذا المطلب، فبغض النظر عمن يكون، سيقتله. كانت طموحاته في قلبه ضخمة جدًا؛ فالتقدم في هذا الطريق يعني أن تجعل العالم عدوًا لك، وأن تكون مقدرًا لك أن تبقى وحيدًا، ومقدرًا لك أن تقتل.

كانت تلك خلاصة خمسمائة عام من الحياة.

«الانتقام ليس غايتي، وطريق الشيطان لا يعرف التسويات.» ضحك، ثم ألقى على أخيه الأصغر نظرة خافتة وقال: «يمكنك الرحيل.»

اهتز قلب فانغ تشنغ؛ فقد شعر كأن عيني أخيه حادتان كنصل من جليد، وقد اخترقتا أعمق أجزاء قلبه.

وتحت هذه النظرة، شعر بأنه عارٍ في الثلج، غير قادر على إخفاء أي سر.

«إذًا، أراك غدًا يا أخي الأكبر.»

لم يجرؤ فانغ تشنغ على قول شيء آخر. أغلق الباب ببطء وغادر.